Tradução de "sistema de alerta pista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de alerta rápido 1 . | Early Warning System 1 . |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| Também tornar o sistema hot plug exige que o software pista topologia muda. | Also making the system hot pluggable requires that software track network topology changes. |
| As partes assegurarª o a coordenaçª o das suas mensagens no âmbito do sistema de alerta rÆpido . | Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and will not include data related to an identified individual or identifiable individuals . Article 5 Requests for assistance 1 . |
| Essa fonte poderá também consistir no sítio Internet do emitente , acompanhado de um sistema de alerta electrónico eficaz . | Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system . |
| Alerta | Warning |
| O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade. | He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| O alerta de tsunami foi cancelado. | The tsunami alert was cancelled. |
| O alerta de tsunami foi retirado. | The tsunami alert was cancelled. |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| Este alerta é inútil. | This alert is useless. |
| Você está muito alerta. | You're very alert. |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| Eles não viram o alerta. | They did not regard the warning. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| De fato, existe um alerta na embalagem de peixe. | In fact, there is a warning label on fish. |
| Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido ) | Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| A Europa e o Alerta do Nobel | Europe s Nobel Wake Up Call |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. | And we had no clue where it was. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Ao melhorar a eficiência do sistema de alerta precoce, La Cuidadora estaria, simultaneamente, expandindo sua base de dados e criando uma ferramenta mais robusta de defesa dos direitos dos cidadãos. | By scaling up the early warning system, La Cuidadora would be simultaneously growing its database of information and building a more powerful tool for advocacy. |
| Portanto, cerca de 2.000 armas de destruição maciça ainda se enfrentam em alerta elevado, maximizando a perspectiva de uma catástrofe proveniente de erro humano ou do sistema ou de sabotagem cibernética. | So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage. |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Alerta - Sistema De Alerta - SISTEMA DE ALERTA - Sistema De Alerta - Sistema De Alerta Precoce - Sistema De Alerta Motorista - Sistema De Alerta Rápido - Sistema De Pista Dupla - Pista Sistema De Assistência - Sistema De Pista Poder - Pista Pista - Sistema De Alerta De Emergência - Sistema De Alerta De Segurança - Sistema De Alerta De Emergência
