Tradução de "sistema de computador distribuído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído. | And you think of the Internet as this kind of distributed system. |
| Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador | Computer Aided Translation System |
| É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. | It gets distributed to the school system like a textbook. |
| Diablo II é um jogo eletrônico de RPG para computador desenvolvido pelo estúdio Blizzard North e distribuído pela Blizzard Entertainment. | Diablo II is an action role playing hack and slash video game developed by Blizzard North and published by Blizzard Entertainment in 2000 for Windows and Mac OS computers. |
| Integrar o GMail no sistema do seu computador | Integrate GMail with your desktop |
| O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC. | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
| Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador. | Trying to start an artificial genetic system running in the computer. |
| A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído. | Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Grand Theft Auto Vice City é um jogo eletrônico de videogame e computador de ação aventura criado pela Rockstar North e publicado e distribuído pela Rockstar Games. | Grand Theft Auto Vice City is an open world action adventure video game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. |
| Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua. | There was a whole system written in software to articulate the tongue. |
| O sistema está longe de ser um computador, mas ilustrou que as máquinas poderiam ser controladas pelo sistema binário. | He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system. |
| tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| O poder está distribuído de forma caótica. | Power is chaotically distributed. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. | The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. |
| Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo . | Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g. |
| O sistema do prazer, como veem, que são os opiatos internos, tem um hormônio ocitocino, é distribuído em todo o cérebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft. | Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft. |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures. |
| Em alguns projetos simples computador de programa armazenado, um programa com defeito pode danificar outros programas, ou o sistema operacional, possivelmente levando a uma pane no computador. | In some simple stored program computer designs, a malfunctioning program can damage itself, other programs, or the operating system, possibly leading to a computer crash. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| Estou rodando aqui um sistema que me permite executar programas antigos num computador moderno. | What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer. |
| Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador. | This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer. |
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado. | Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system. |
| Materiais impressos utilizam o sistema de quatro cores CMYK, enquanto que ecrãs de computador usam o sistema RGB, e o acerto entre os dois pode ser extraordinariamente difícil. | A majority of the world's printed material is produced using the CMYK process, and there is a special subset of Pantone colors that can be reproduced using CMYK. |
| foi distribuído com dez canções pela PolyGram. | But I... GET OUT! |
| Os computadores servem de backup um ao outro. Existe um sistema de votação se um computador não está de acordo com os outros três, ele é eliminado do sistema. | The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. |
| Com um sistema de reconhecimento de fala por computador é possível reconhecer o que você está dizendo, para então expelir. | If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out. |
| E é claro que é, mas é distribuído de lugares. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures. |
| Battlefield 1942 (também conhecido como BF1942) é um jogo de computador de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Digital Illusions CE e distribuído pela Electronic Arts, lançado em 2002, sendo o primeiro jogo da série Battlefield. | Battlefield 1942 is a 3D World War II first person shooter video game developed by Swedish company Digital Illusions CE and published by Electronic Arts for Microsoft Windows (2002) and Apple Macintosh (2004). |
| O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian. | dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives. |
| Aplicações A ASCII art pode ser usada em todas as aplicações de monitores de computador que usem o sistema de caracteres. | Creation ASCII art text editors are used to create ASCII art from scratch, or to edit existing ASCII art files. |
| Uma patch (Unix) é um programa de computador do sistema operacional UNIX que aplica as diferenças textuais entre dois programas e, mais freqüentemente, a arquivos de computador contendo essas diferenças, ou arquivos diff. | The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments. |
| Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. | An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). |
| 26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares. | 26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Distribuído - Computador Sistema - Sistema De Computador - Sistema De Controle Distribuído - Sistema De Computação Distribuído - Sistema De Computador Remoto - Sistema De Computador Host - Sistema De Controle De Computador - Validação De Sistema De Computador - Sistema Operacional Do Computador - Sistema Baseado Em Computador - Ambiente Distribuído
