Tradução de "Sistema de controle distribuído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído. | And you think of the Internet as this kind of distributed system. |
| É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. | It gets distributed to the school system like a textbook. |
| Significa que temos um sistema de controle em camadas. | What it means is that we have a layered control system. |
| Existe um sistema de controle de erros em http bugs.kde.org. | There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. |
| Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos. | We created an online system of control and so speeded up all the processes. |
| Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. | It can be implemented in a way that is transparent to software. |
| A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído. | Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de... | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel). | When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer. |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| Em 13 de Junho os sistema de controle de altitude foi reativado com sucesso. | On June 13 the attitude control system was successfully reactivated. |
| O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática. | The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice. |
| O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial. | The field of control within chemical engineering is often known as process control. |
| Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real. | Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| Mas eu deixarei um garoto sem carteira pegar o controle de meu sistema veicular. | But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. |
| Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| O poder está distribuído de forma caótica. | Power is chaotically distributed. |
| Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle. | It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. |
| O sistema do prazer, como veem, que são os opiatos internos, tem um hormônio ocitocino, é distribuído em todo o cérebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft. | Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft. |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures. |
| Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.). | A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ). |
| Zond 2 também carregava seis PPTs que serviam como atuadores do sistema de controle de altitude. | Zond 2 also carried six PPTs that served as actuators of the attitude control system. |
| O álbum foi lançado com o sistema de proteção contra cópia de controle em algumas regiões. | The album has been released with the Copy Control protection system in some regions. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| Darcs é um sistema de controle de versões baseado em mudanças (change based) com várias características inovadoras. | Applications Darcs is a revision control system written in Haskell, with several innovative features. |
| Um sistema de controle (Brasil) ou sistema de controlo (português europeu), é um dispositivo ou um grupo de dispositivos que gerenciam o comportamento de outros dispositivos. | A control system is a device, or set of devices, that manages, commands, directs or regulates the behavior of other devices or systems. |
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho. | The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves. |
| Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado. | Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system. |
| foi distribuído com dez canções pela PolyGram. | But I... GET OUT! |
| E é claro que é, mas é distribuído de lugares. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures. |
| Antes da colonização, o Rei ( Mwami ) exercia o controle através de um sistema de províncias, distritos, morros e bairros. | Before colonisation, the King ( Mwami ) exercised control through a system of provinces, districts, hills, and neighbourhoods. |
| Em resposta, Linus Torvalds e outros, escreveram um novo sistema de controle de versões para a tarefa, chamado Git. | In response, Linus Torvalds and others wrote a new source code control system for the purpose, called Git. |
| Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos. | The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Distribuído - Sistema De Computador Distribuído - Sistema De Computação Distribuído - Sistema De Controle - Sistema De Controle - Controle De Sistema - Sistema De Controle - Controle Do Sistema - Ambiente Distribuído - Distribuído Normalmente - Distribuído Através - Controlo Distribuído - Distribuído Entre
