Tradução de "sistema de defesa antimísseis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente, é essencial alinhar as posições da Rússia e do Ocidente no sistema de escudo antimísseis que a OTAN está a desenvolver, que será assunto para discussão em Chicago. | In addition, it is essential to align the positions of Russia and the West on the anti missile shield system now being developed by NATO, which will be a subject for discussion in Chicago. |
| As bactérias usam um mecanismo de defesa único, denominado sistema de restrição modificação como defesa em relação a patógenos virais, ou fagos. | Immune systems appear even in the structurally most simple forms of life, with bacteria using a unique defense mechanism, called the restriction modification system to protect themselves from viral pathogens, called bacteriophages. |
| Provo afirmou que a adição mais importante do jogo foi o seu sistema de defesa. | Provo stated that the game's most significant addition was its save system. |
| Sistema de fortificações O centro do sistema de defesa militar reformado de Alfredo foi a rede de fortificações (burhs), distribuídas em pontos estratégicos por todo o reino. | Burghal system At the centre of Alfred's reformed military defence system was the network of burhs, distributed at strategic points throughout the kingdom. |
| Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares. | Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles. |
| O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção. | The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production. |
| A organização constitui um sistema de defesa coletiva através do qual seus Estados membros concordam com a defesa mútua em resposta a um ataque por qualquer entidade externa à organização. | The organization constitutes a system of collective defence whereby its member states agree to mutual defense in response to an attack by any external party. |
| O sistema americano é detido pelo Governo dos Estados Unidos e operado através do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. | The U.S. Department of Defense (DoD) developed the system, which originally used 24 satellites. |
| Barreiras celulares Os leucócitos actuam como organismos independentes e unicelulares, sendo a segunda linha de defesa do sistema imune inato. | Cellular barriers Leukocytes (white blood cells) act like independent, single celled organisms and are the second arm of the innate immune system. |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Assim como em 1832, ele criou sua defesa baseado na constituição contra a nova ameaça ao sistema político. | As he had in 1832, Honório Hermeto took up a defence based on the Constitution against this threat to the political system. |
| Em Israel, poucas pessoas ficaram feridas pelos foguetes lançados de Gaza, que não foram detectados pelo sistema de defesa de mísseis Iron Dome. | In Israel, a handful of people have been injured by rockets launched from Gaza that were not picked off by the so called Iron Dome missile defense system. |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| Então, nós estamos sentados pensando, Por que os homens que têm essa mutação, um defeito no sistema de defesa antiviral, têm câncer de próstata? | So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? |
| O município também é conhecido pelas ruínas do acampamento militar romano de Gerulata, parte do Limes do Império Romano, um sistema de defesa de fronteiras. | The borough is also known for the ruins of the Roman military camp Gerulata, part of Limes Romanus, a border defence system. |
| A União Soviética usava o sistema inquisitorial do direito romano, onde o juiz, procurador, advogado de defesa devem colaborar para estabelecer a verdade. | The Soviet Union used the inquisitorial system of Roman law, where the judge, procurator, and defense attorney collaborate to establish the truth. |
| Em defesa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| Há poucos dias apenas, o sistema de defesa antimíssil Israelita, a Cúpula de Ferro, interceptou um rocket disparado do Sinai e que visava o porto de Eilat. | Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat. |
| Em Israel, os foguetes lançados do território de Gaza que não foram identificados pelo sistema de defesa contra mísseis, denominado Iron Dome, acabaram por ferir várias pessoas. | In Israel, rockets launched from Gaza that weren't picked off by the Iron Dome missile defense system have injured several people. |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União . | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council . |
| A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| Jogo de defesa de torre multi toque | Multi touch tower defense game |
| Presunção de inocência e direitos de defesa | Presumption of innocence and right of defence |
| É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas. | It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses. |
| Ele era um dos melhores táticos de defesa no exército alemão e começou imediatamente a elaborar planos de defesa. | Heinrici was one of the best defensive tacticians in the German army, and he immediately started to lay defensive plans. |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. | Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. |
| Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum O primeiro grande trabalho sobre astronomia de Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum ( O Mistério Cosmográfico ), foi a primeira defesa publicada do sistema copernicano. | Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum Johannes Kepler's first major astronomical work, Mysterium Cosmographicum ( The Cosmographic Mystery ), was the first published defense of the Copernican system. |
| Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Defesa dos direitos ou manifestação de intolerância? | Advocacy or intolerance? |
| Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. | He would also demonstrate self defense techniques. |
| O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
| Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
| Ao melhorar a eficiência do sistema de alerta precoce, La Cuidadora estaria, simultaneamente, expandindo sua base de dados e criando uma ferramenta mais robusta de defesa dos direitos dos cidadãos. | By scaling up the early warning system, La Cuidadora would be simultaneously growing its database of information and building a more powerful tool for advocacy. |
| O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
Pesquisas relacionadas : Defesa Antimísseis - Sistema De Defesa Antimísseis Ponto Básico - Antimísseis - Sistema De Defesa - Sistema De Defesa - Sistema De Defesa Aérea - Sistema De Defesa Antioxidante - Sistema De Defesa Antioxidante - DEFESA - Departamento De Defesa Sistema De Laboratório - Defesa Cibernética
