Tradução de "sistema de escola pública" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escola - tradução : Escola - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto é uma escola pública.
This is a public school.
A escola secundária de Los Alamos é a escola pública do Condado de Los Alamos.
Los Alamos High School is the public high school of Los Alamos County.
Assim, os estudantes da escola pública são de 86 afro americanos.
So the public school students are about 86 percent African American.
Flea se sentiu como o sistema de escola pública foi seriamente carente de expor as crianças à música, reduzindo drasticamente, e às vezes eliminar, programas relacionados.
Flea felt the public school system was seriously lacking in exposing children to music by drastically reducing, and sometimes eliminating, art related programs.
Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública.
This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school.
Todas essas são crianças que estão sendo reprovadas na escola pública.
And these are children who are flunking out of public school.
Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública.
Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school.
O sistema de instituições de educação superior pública do Estado é o Sistema de Universidades do Ohio.
At the State level, the Ohio Department of Education, which is overseen by the Ohio State Board of Education, governs primary and secondary educational institutions.
Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência.
Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science.
Em 1846, ele fundou a Universidade Privada de Buffalo (hoje a pública Universidade Estadual de Nova York), em Buffalo, hoje a maior escola do sistema universitário do estado de Nova York.
In 1846, he helped found the private University of Buffalo, which today is the public University at Buffalo, the largest school in the New York state university system.
A primeira escola pública do Arkansas foi fundada em 1820, em Russellville.
High school football also began to grow in Arkansas in the early 20th century.
Em fevereiro de 1934, Edith e as crianças chegaram em Amsterdã e as duas meninas foram matriculadas na escola Margot em escola pública e Anne em uma escola montessoriana.
By February 1934, Edith and the children had arrived in Amsterdam, and the two girls were enrolled in school Margot in public school and Anne in a Montessori school.
Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente.
I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.
A primeira escola pública da Carolina do Norte seria fundada, porém, em 1840.
North Carolina has 13 seats in the U.S. House of Representatives and two seats in the U.S. Senate.
A cidade é também lar da Universidade de Winchester e a famosa escola pública, Winchester College.
The city is home to the University of Winchester and Winchester College, the oldest public school in the United Kingdom still to be using its original buildings.
Quando criança, Hillary participava de várias atividades na igreja e em uma escola pública de Park Ridge.
As a child, Hillary Rodham was a teacher's favorite at her public schools in Park Ridge.
Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
It doesn't make any sense from a public health point of view.
Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.
His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.
O sistema de educação pública do Massachusetts é considerado um dos melhores dos Estados Unidos.
Like most states, Massachusetts's electoral votes are granted in a winner take all system.
A educação superior pública congrega o Sistema de Universidades de Michigan e a Universidade Estadual de Michigan.
Article IX of the Constitution of the State of Michigan also provides limitations on how much the state can tax.
Nossa escola pública, um dia considerada modelo para o mundo, se tornou mais notável por suas falhas.
Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures.
O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU.
PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software.
Durante o exílio no Canadá, Beatriz fez sua educação infantil e primária em Rockcliffe Park, uma escola pública.
During their exile in Canada, Beatrix attended nursery and Rockcliffe Park Public School, a primary school where she was known as Trixie Orange .
Aos 13 anos recebeu uma ajuda monetária que lhe permitiu entrar na Clifton College, escola pública em Bristol.
When he was 13, he was awarded an exhibition at Clifton College, an English public school in Bristol.
Como a língua portuguesa é utilizada na vida quotidiana (na escola, pela administração pública, em actos oficiais, etc.
As Portuguese is used in everyday life (at school, in administration, in official acts, in relations with foreign countries, etc.
A primeira performance pública de Jackie Chan foi em um grupo chamado Seven Little Fortunes, composto pelos melhores alunos da escola.
He eventually became part of the Seven Little Fortunes, a performance group made up of the school's best students, gaining the stage name Yuen Lo in homage to his master.
Portanto, dizer que o sistema de educação pública em Bertie County está competindo, seria uma subestimação enorme.
So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement.
Em segundo lugar, nosso sistema de saúde pública, como vimos com o antraz, é um verdadeiro desastre.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
Estrutura urbana Educação Nova Iorque possui o maior sistema de educação pública e privada dos Estados Unidos.
WNYC, a public radio station owned by the city until 1997, has the largest public radio audience in the United States.
Escola Nacional de Administração Pública de Varsóvia, a filial do Colégio da Europa em Natolin Varsóvia e a filial do EEPA em Lodz.
the national School of Public Administration in Warsaw, the College of Europe filial in Natolin Warsaw and the EIPA filial in Lodz.
Em 1825, o governo do estado instituiu um sistema estadual de educação pública, o Conselho Estadual de Illinois de Educação.
Education Illinois State Board of education The Illinois State Board of Education (ISBE) is autonomous of the governor and the state legislature, and administers public education in the state.
Após um breve período, mudou se de volta a Austin, onde foi bibliotecária em uma escola pública, a Dawson Elementary School, até 1977.
The following year, she moved back to Austin and took another job as a librarian in the Austin Independent School District school Dawson Elementary until 1977.
Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina.
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
Organização do sistema e da estratégia nacionais para o ensino e a formação na adrninistração pública.
Organisation of national system and strategy for teaching and framing in public administration.
Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam?
CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it?
Em 1884 ele foi mandado para uma escola pública em Hampshire, na Inglaterra, onde aprendeu a jogar futebol, rugby e críquete.
In 1884 he was sent to the Banister Court public school in Southampton, England where he learnt to play football and cricket.
FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna.
FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue.
Blogueiros divulgam apelos para doação de sangue para as vítimas da tragédia ocorrida em uma escola pública de Realengo, Rio de Janeiro, semelhando ao Massacre de Columbine.
Bloggers support blood appeal to help the victims of the shooting rampage inside a school in Realengo, Rio de Janeiro, that echoed the Columbine High School massacre.
O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.
Luxembourg's education system is trilingual the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French.
Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo.
A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS).
Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.
E isto pode ser, se você tem uma fotocópia, em um papel A4 você poderia estar em uma escola municipal, em uma escola pública uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola ou tesoura.
And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors.
Imagem pública Embora o poder estivesse divido no sistema tetrárquico, a imagem pública dos quatro imperadores no colégio imperial era cuidadosamente gerenciada par adar a aparência de um império unido ( patrimonium indivisum ).
Public image Although power was shared in the Tetrarchic system, the public image of the four emperors in the imperial college was carefully managed to give the appearance of a united empire ( patrimonium indivisum ).
Lauper foi aceita em uma escola pública especial para os alunos com talento nas artes visuais, mas ela foi retida e, eventualmente, saiu de lá.
Lauper was accepted to a public high school for students with talent in the visual arts but dropped out she later earned her GED.
Ele explica as regras da escola e avisa que seu sistema avançado de computadores vai manter o Conde Olaf afastado.
He explains the rules of Prufrock Prep and tells them that his advanced computer system will keep their enemy, Count Olaf, away.

 

Pesquisas relacionadas : Escola Pública - Escola Pública - Escola Pública - Escola Profissional Pública - Escola Secundária Pública - Distrito De Escola Pública - Sistema De Administração Pública - Sistema De Educação Pública - Sistema De Distribuição Pública - Pública De Propriedade - Pública De Ações - De Importância Pública