Tradução de "sistema de gestão operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| e a melhoria da função de gestão de risco operacional . | and enhancing the operational risk management function . |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| Sistema de gestão de documentos Open Source | Open source Document Management System |
| Gestão de reservas cambiais Sistema de Teleconferência | Foreign reserve management Teleconference system |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
| Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . | In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| E escrever um novo sistema operacional não foi questão de capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| 26 de Outubro A Microsoft lança o sistema operacional Windows XP. | October 26 U.S. President George W. Bush signs the Patriot Act into law. |
| A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional. | The Python programming language was originally developed for this platform. |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
| DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum . | Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system . |
| A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos . | The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken . |
| Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional. | The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files. |
| Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
| O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM. | Microsoft was selected for the operating system. |
| Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system. | Not included was the basic operating system, or the lower level display system. |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional. | From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation. |
| O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. | vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system. |
| Ela possui um conjunto de APIs que mapeiam funções do sistema operacional (SO). | It provides a set of APIs that map to the underlying operating system (OS). |
| Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou. | He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. | Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. |
| O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional . | CLS has shown good operational stability since its start . |
| O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). | In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. |
| É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. | So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system. |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. | Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. |
| sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional . | The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency . |
| Além disso , os BCN da área do euro podem optar por não participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a estar envolvidos em actividades estratégicas da gestão de carteiras , tais como as revisões do referencial estratégico e do sistema de controlo de risco . | Furthermore , a euro area NCB may choose to opt out of the operational management of the ECB 's foreign reserves while still being involved in strategic portfolio management activities , such as strategic benchmark reviews and reviews of the risk control framework . |
Pesquisas relacionadas : Gestão Operacional - Gestão Operacional - Gestão Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - H Gestão Operacional - Equipa De Gestão Operacional - Gestão De Desempenho Operacional - Gestão De Risco Operacional - Gestão De Segurança Operacional - Serviços De Gestão Operacional - Sistema De Gestão
