Tradução de "sistema de pagamento sem dinheiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Pagamento - tradução :
Pay

Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive
No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .
Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema
List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
No job, no money, no security, no prospect.
Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET )
LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1
Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET )
LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1
O detentor de um débito podia usá lo como forma de pagamento, transferindo o para outra parte e sem haver troca de dinheiro.
The holder of a debt could use it as a means of payment by transferring it to another party, without cash changing hands.
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados número de operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( 1 ) ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
Payments processed by selected interbank funds transfer systems number of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( 1 ) ( reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
Estou sem dinheiro.
I'm broke.
Estou sem dinheiro.
I'm out of money.
QUADRO 9 Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados valor das operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
TABLE 9 Payments processed by selected interbank funds transfer systems value of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( Reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
sem transferências de dinheiro de Moscou
without money transfers from Moscow
Acresce que muitas operações são efectuadas sem necessidade de utilização de uma conta de pagamento ( por exemplo , remessas em dinheiro para clientes não bancários ) .
Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) .
Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 )
TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2
Estávamos quase sem dinheiro.
There was scarcely any money left.
Ele ficou sem dinheiro.
He ran out of money.
Tom ficou sem dinheiro.
Tom ran out of money.
Tom estava sem dinheiro.
Tom had no money.
Eu estou sem dinheiro.
I'm out of money.
Nós ficamos sem dinheiro.
We ran out of money.
pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
In order to systems or to participate in such systems .
Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida
No ocean, no life support system.
Eles constantemente estavam sem dinheiro.
They were constantly short of cash.
Ele começou isto sem dinheiro.
He started this with no money.
As vezes fico sem dinheiro.
Sometimes I run out of money.
Eu estou ficando sem dinheiro.
I am running short of money.
Tom está ficando sem dinheiro.
Tom is running short of money.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro.
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Agora estou quase sem dinheiro.
I have almost no money now.
Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET )
LVPS ( non TARGET ) System 1
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer participante do Sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório.
No mouth, no gut, no digestive system.
OS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O EPC definiu dois novos sistemas de pagamento o sistema SEPA de pagamento por transferência a crédito e o sistema SEPA de pagamento por débito directo assim como um quadro SEPA para os cartões .
S E PA PAY M E N T I N S T R U M E N T S The EPC has defined two new payment schemes the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes as well as a SEPA card framework .
Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer parti cipante do Sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Announcement of main refinancing operation Main allotm .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Allotment of main refinancing operation Main settl .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .
Tom percebeu que estava sem dinheiro.
Tom realized that he had no money on him.
Não dá para sobreviver sem dinheiro.
You can't survive without money.
Não se pode sobreviver sem dinheiro.
You can't survive without money.
Fiquei sem dinheiro para o ônibus.
I ran out of money for the bus.

 

Pesquisas relacionadas : Pagamento Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Pagamento - Sem Pagamento - Pagamento De Dinheiro - Pagamento De Dinheiro - Sistema Sem - Sistema De Dinheiro - Sistema De Pagamento - Sistema De Pagamento