Tradução de "pagamento sem dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
| Estou sem dinheiro. | I'm broke. |
| Estou sem dinheiro. | I'm out of money. |
| Estávamos quase sem dinheiro. | There was scarcely any money left. |
| Ele ficou sem dinheiro. | He ran out of money. |
| Tom ficou sem dinheiro. | Tom ran out of money. |
| Tom estava sem dinheiro. | Tom had no money. |
| Eu estou sem dinheiro. | I'm out of money. |
| Nós ficamos sem dinheiro. | We ran out of money. |
| Eles constantemente estavam sem dinheiro. | They were constantly short of cash. |
| Ele começou isto sem dinheiro. | He started this with no money. |
| As vezes fico sem dinheiro. | Sometimes I run out of money. |
| Eu estou ficando sem dinheiro. | I am running short of money. |
| Tom está ficando sem dinheiro. | Tom is running short of money. |
| Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. | Unfortunately, I don't have any money with me now. |
| Agora estou quase sem dinheiro. | I have almost no money now. |
| O detentor de um débito podia usá lo como forma de pagamento, transferindo o para outra parte e sem haver troca de dinheiro. | The holder of a debt could use it as a means of payment by transferring it to another party, without cash changing hands. |
| Acresce que muitas operações são efectuadas sem necessidade de utilização de uma conta de pagamento ( por exemplo , remessas em dinheiro para clientes não bancários ) . | Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| sem transferências de dinheiro de Moscou | without money transfers from Moscow |
| Tom percebeu que estava sem dinheiro. | Tom realized that he had no money on him. |
| Não dá para sobreviver sem dinheiro. | You can't survive without money. |
| Não se pode sobreviver sem dinheiro. | You can't survive without money. |
| Fiquei sem dinheiro para o ônibus. | I ran out of money for the bus. |
| Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras. | He's most often paid for his services in cash, cows or goats. |
| O problema é que estamos sem dinheiro. | The trouble is that we are short of money. |
| Então, ela estava novamente em Mathare, sem renda, nenhuma educação, sem dinheiro. | So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money. |
| O problema é que eu estou sem dinheiro. | The trouble is that I am short of money. |
| Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. | I want to go with you, but I'm broke. |
| Por ventura alguém pode ser feliz sem dinheiro? | Can anyone be happy without money? |
| Em 1976 chegou a Las Vegas sem dinheiro. | It is unknown where the remainder of the money went. |
| Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores. | When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money. |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| O imperador se recusou a entregar Honória e não há registro de pagamento em dinheiro. | The Emperor refused to surrender Honoria, and it is not recorded that money was paid. |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Se você não tem dinheiro, tem que se virar sem. | If you don't have money, you have to do without. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . |
| Muito pobre, sem dinheiro, morando com meus pais, disse novamente, Não. | Dirt poor, no money, living with my parents, I again said, No. |
| Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento após as 15,00 H. Sim , para as entregas sem pagamento após as 14,45 H , tencionando oferecer facilidades intradiárias contra pagamento em moeda do banco central em tempo real no início da Terceira Fase . | 26 Th 27 Fr Main allotm . |
| E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial. | And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction. |
| Ela dirige duas das linhas, e já economizou dinheiro suficiente para fazer um pagamento na sua casa. | She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house. |
| Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio. | So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. |
Pesquisas relacionadas : Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sem Dinheiro - Sistema De Pagamento Sem Dinheiro - Sem Pagamento - Sem Pagamento - Pagamento Em Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro - Pagamento De Dinheiro - Pagamento De Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro - Pagamento Em Dinheiro
