Tradução de "sistema de processamento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :

Sistema de processamento - tradução :

Palavras-chave : Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um sistema de processamento de informação.	It's an information processing system.
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.	Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	The scheme is separated from the processing infrastructure
Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	It offers a separation of scheme and processing infrastructure
Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos	Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy
O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint.	PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in.
Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema.	While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.
isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA .	The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing .
Capacidade de processamento	Sorting capacity
O sistema utilizado , em termos de meios e de processamento de transacções de débito directo recorrentes e pontuais , deve ser o mesmo .	There must be the same scheme in terms of 39 means and processing for recurrent and one off direct debit transactions .
O termo interlinkingé utilizado para designar as infraestruturas e práticas utilizadas no processamento de pagamentos transnacionais através do sistema TARGET .	The term Interlinking is used to designate the infrastructures and the procedures which are used to process cross border payments within TARGET .
Em 2001 , a ABE apresentou o projecto de um esquema para um sistema de processamento interbancário pan Europeu para pagamentos a retalho .	In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments .
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica .	possibilities to process card payments . The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper .
O STEP 2 é um novo sistema transfronteiras a retalho para o processamento de grande parte dos pagamentos ( actualmente , apenas transferências de crédito ) .	STEP 2 is a new retail crossborder system for the processing of bulk payments ( currently only credit transfers ) .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquida ção no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by coun terparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .	Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .
M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Processamento de dados EXAFS interactivo	Interactive EXAFS data processing
Processamento e análise de imagens	Image processing and analysis
Fluxos e processamento de dados	Data flows and data processing
O processamento de operações em leilão requer diversas fases sequenciais que envolvem comunicações intra SEBC , enquanto que o processamento de transacções bilaterais requer um sistema de tecnologia informática em tempo real que efectue a ligação entre o BCE e os BCN .	It will require an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB , both with respect to liquidity forecasts and for the purpose of conducting decentralised monetary policy operations .
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Quando estão envolvidos bancos diferentes , é obrigatório que o processamento , compensação e liquidação sejam realizados através do processador do sistema .	When different banks are involved , it is mandatory that processing , clearing and settlement take place via the scheme processor .
Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.	Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.	It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
Processamento do pagamento	Processing the payment
Processamento de dados Geográficos e Analise	Geodata Processing and Analysis
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .	Article 1 Definitions 1 . For the purposes of this Guideline
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .	For the purposes of this Guideline
Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .	Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .
A separação entre a gestão do sistema e os serviços de processamento , prevista pelo quadro SEPA para os cartões , deve passar da teoria à prática .	The separation of scheme management and processing services , as required in the SCF , needs to be actual and not just on paper .
Um deles foi que usuários, particularmente em universidades, onde os sistemas estavam sendo desenvolvidos, pareciam tentar hackear o sistema para conseguir mais tempo de processamento.	One was that users, particularly at universities where the systems were being developed, seemed to want to hack the system to get more CPU time.
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões	Decision Making Body Process Decision Making Body
Para garantir a solidez do sistema e a confiança dos consumidores no mesmo , cabe aos bancos a responsabilidade em relação aos processos mais importantes , tais como a implementação do sistema e o processamento de transacções .	In order to ensure the soundness of the scheme and consumer confidence in PEDD , banks are responsible for major processes , e.g. setting up PEDD and processing transactions .
Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 .	This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas	Interactive post processing tool for scanned pages
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .	Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .

Display this page in English