Tradução de "sistema de relatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatórios - tradução : Sistema - tradução : Sistema de relatórios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas relativos a programas de sistema | Please enter your password to access problem reports of system programs |
| O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 | ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System |
| O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 | ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está sujeito , por força do artigo 15.o dos estatutos , à obrigação de apresentar relatórios . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| O Banco Central Europeu elabora e publica, pelo menos trimestralmente, relatórios sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais.2. | The European Central Bank shall draw up and publish reports on the activities of the European System of Central Banks at least quarterly.2. |
| Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| Bochs é também conveniente para os desenvolvedores do sistema operacional porque tem relatórios de erros e arquivos dump que outros emuladores não tem. | Bochs is also convenient for OS developers because it has error reporting and dump files that other emulators may lack. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Ao mesmo tempo , foi introduzido um novo sistema de informação orçamental , que reduziu de quatro para dois o número de relatórios anuais relativos ao acompanhamento orçamental . | At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . Article 1 Definitions 1 . |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Elaborar os relatórios estatutários as obrigações de prestação de informação encontram se definidas nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE ( artigo 15.º ) . | Statutory reports the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) . |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios | Article 15 Reporting commitments |
| Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 . | Article 7 Reporting 2 . |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas. | The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 . | Article 15 Reporting commitments 15.1 . |
| Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos. | Latest reports put the death toll at 88. |
| Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler. | I have a dozen reports to read. |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Você não leu os relatórios? | Didn't you read the reports? |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| Apesar da relativa independência local gerada pelo sistema de satrapias, inspetores reais conhecidos como os olhos e ouvidos do rei percorriam o império, enviando relatórios das condições locais. | Despite the relative local independence afforded by the satrapy system, royal inspectors, the eyes and ears of the king , toured the empire and reported on local conditions. |
| Procedimentos de contingência xiii ) São aplicáveis procedimentos de contingência nos seguintes casos para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico . | Contingency procedures xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| Procedimentos de contingência xiii ) Nos seguintes casos entram em vigor procedimentos de contingência para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico . | Contingency procedures ( xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 . | The next convergence reports will be released in 2006 . |
| Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas. | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. |
| Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas .. | These reports shall also be forwarded W the Court of Auditors .' |
| Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas . | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors . |
Pesquisas relacionadas : Venda Sistema De Relatórios - Sistema De Relatórios Regulamentares - Sistema De Relatórios Financeiros - Sistema De Relatórios De Despesas - Sistema De Relatórios De Gestão - Sistema De Relatórios On-line - Relatórios - Relatórios De - Relatórios De - De Relatórios - Solução De Relatórios - Software De Relatórios - Relatórios De Auditoria
