Tradução de "sistema de relatórios de despesas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas relativos a programas de sistema | Please enter your password to access problem reports of system programs |
| Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem. | But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. |
| O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 | ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 | ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Tipo de despesas | New |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está sujeito , por força do artigo 15.o dos estatutos , à obrigação de apresentar relatórios . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| Despesas de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| O Banco Central Europeu elabora e publica, pelo menos trimestralmente, relatórios sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais.2. | The European Central Bank shall draw up and publish reports on the activities of the European System of Central Banks at least quarterly.2. |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| As despesas fiscais que incluem todas as deduções, créditos, e lacunas do sistema são responsáveis por cerca de 8 do PIB. | Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP. |
| Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
| Despesas de estadia no Estado parceiro | Costs of stay in the EU |
| Tenho de cortar nas despesas. | I must cut down expenses. |
| Ao mesmo tempo , foi introduzido um novo sistema de informação orçamental , que reduziu de quatro para dois o número de relatórios anuais relativos ao acompanhamento orçamental . | At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced . |
| Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 . | Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 . |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício | Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year |
| Bochs é também conveniente para os desenvolvedores do sistema operacional porque tem relatórios de erros e arquivos dump que outros emuladores não tem. | Bochs is also convenient for OS developers because it has error reporting and dump files that other emulators may lack. |
| Elaborar os relatórios estatutários as obrigações de prestação de informação encontram se definidas nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE ( artigo 15.º ) . | Statutory reports the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) . |
| Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura. | These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form. |
| A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas. | The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports. |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios | Article 15 Reporting commitments |
| Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 . | Article 7 Reporting 2 . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . Article 1 Definitions 1 . |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento. | Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment. |
| Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and |
Pesquisas relacionadas : Relatórios De Despesas - Sistema De Relatórios - Sistema De Despesas - Relatórios De Despesas De Viagem - Venda Sistema De Relatórios - Sistema De Relatórios Regulamentares - Sistema De Relatórios Financeiros - Sistema De Relatórios De Gestão - Sistema De Relatórios On-line - Relatórios De - Relatórios De - De Relatórios - Relatórios
