Tradução de "sistema de relatórios financeiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relatórios - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .
Article 4 Annual financial reports 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .
Treaty and Statute .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas relativos a programas de sistema
Please enter your password to access problem reports of system programs
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..
Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .
Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established .
Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .
Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .
This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System
O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
O Conselho Europeu recomendou igualmente a criação de um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .
The European Council also recommended the establishment of a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) .
Relatórios de convergência
Convergence reports
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .
The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Estes podem incluir títulos ou outros instrumentos financeiros . Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .
In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee was to contribute to the preparation of the work of the EU Council . At the start of Stage Three of EMU the Monetary Committee was dissolved and the Economic and Financial Committee established .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está sujeito , por força do artigo 15.o dos estatutos , à obrigação de apresentar relatórios .
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .
Obrigação de apresentar relatórios
Reporting commitments
O Banco Central Europeu elabora e publica, pelo menos trimestralmente, relatórios sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais.2.
The European Central Bank shall draw up and publish reports on the activities of the European System of Central Banks at least quarterly.2.
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Bochs é também conveniente para os desenvolvedores do sistema operacional porque tem relatórios de erros e arquivos dump que outros emuladores não tem.
Bochs is also convenient for OS developers because it has error reporting and dump files that other emulators may lack.
No sistema , não são considerados como rendimentos de propriedade , mas devem ser registados na rubrica dos derivados financeiros .
These payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives .
165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE .
A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004
Mostrar relatórios anteriores
Show Previous Reports
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Ao mesmo tempo , foi introduzido um novo sistema de informação orçamental , que reduziu de quatro para dois o número de relatórios anuais relativos ao acompanhamento orçamental .
At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced .
Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 .
In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades .
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades .
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades .
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . Article 1 Definitions 1 .
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
Monitoring and evaluation reports
sistema de pagamentos de retalho põe em risco a estabilidade dos mercados financeiros , o Eurosistema exige que o sistema em questão cumpra o conjunto de todos os Princípios Fundamentais .
2.1 Retail systems of systemic importance The Core Principles promote safe and efficient payment systems and set standards that apply to all systemically important payment systems ( SIPSs ) worldwide .
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Riscos financeiros agregados Um factor importante para avaliar se um sistema de pagamentos de retalho é , ou não , de importância sistémica é o valor dos pagamentos que esse sistema processa .
non failing participants will be substantial if the system achieves a low netting ratio6 and participants have significant net debit positions . The financial consequences of such a failure will be particularly severe in the event of unwinding .
Elaborar os relatórios estatutários as obrigações de prestação de informação encontram se definidas nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE ( artigo 15.º ) .
Statutory reports the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) .
Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó .
In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account
Os activos podem incluir títulos e ou outros instrumentos financeiros . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .
Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Enviar relatórios de erro para a Canonical
Send error reports to Canonical
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios
Article 15 Reporting commitments
Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 .
Article 7 Reporting 2 .
Envia relatórios sobre erros.
Send in bug reports.
Relatórios sobre a convergência
Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .
Article 7 reporting .
Estes podem incluir títulos ou outros instrumentos financeiros . Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .

 

Pesquisas relacionadas : Relatórios Financeiros - Fraude Relatórios Financeiros - Relatórios Financeiros Mensais - Relatórios Financeiros Regulamentar - Relatórios Financeiros Estatutários - Relatórios Financeiros Fraudulentos - Relatórios Financeiros Corporativos - Relatórios Financeiros Externos - Relatórios Financeiros Grupo - Relatórios Financeiros Consolidados - Relatórios Não Financeiros - Relatórios Financeiros Transparentes - Procedimentos De Relatórios Financeiros - Regulamentos De Relatórios Financeiros