Sistema simples de cópia de segurança	Simple backup system
Nenhum sistema de segurança é infalível.	No security system is foolproof.
Este sistema tem uma trava de segurança.	This system has a safety lock.
Não conhecíamos este sistema de vida.	We did not know about this life system.
Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida	No ocean, no life support system.
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação	Full and incremental backup to DVD with verify
Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida	All of these parts are part of our life support system.
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.	Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança.	Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities.
Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança.	Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve.
Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .	A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .
A vida necessita de um mundo universal, porém, acreditamos na segurança de termos uma identidade local.	Life necessitates a universal world, however, we believe in the security of having a local identity.
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida	Imagine what that means to our life support system.
Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida	I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.	As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.
E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.	And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
Então criei a Caixa da vida porque necessitava um sistema de entrga	And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.	That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).	The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).
O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.	The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Na segurança pública, houve redução dos índices de violência com a implantação do programa Pacto pela Vida.	In public safety there has been a reduction in the rates of violence with the implementation of the program Pact for Life Pacto pela Vida The number of homicides in the state has dropped 39.10 since the beginning of the program.
Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.	This is, of course, unless your whole life is about being secure.
As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .	Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .
E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?	And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.	Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .	Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe.	Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist.
Poderia ter havido mortos nesta catástrofe e a segurança marítima é, antes de mais, a vida dos homens.	There could have been deaths in this disaster and safety at sea means, above all, men' s lives.
Anos mais tarde, o guarda de segurança, David Dunn (Bruce Willis), também está procurando significado na sua vida.	Years later, security guard David Dunn (Bruce Willis) is also searching for meaning in his life.
A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.	Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.	They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.
De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft.	According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
No que respeita à segurança , o EPC incluiu recentemente princípios de segurança nos manuais relativos aos Débitos Directos SEPA , tornando os obrigatórios para todos os participantes no sistema .	With regard to the latter issue , the EPC has recently added security principles to the SDD Rulebooks , making them mandatory for all scheme participants .
Tendes, no talião, a segurança da vida, ó sensatos, para que vos refreeis.	In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece	ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
E Guier e Weiffenbach voltaram ao escritório de Weiffenbach e eles começaram a mexer com isso tentando burlar o sistema de segurança.	And so Guier and Weiffenbach go back to Weiffenbach's office, and they start kind of noodling around hacking, as we might call it now.
Em situações de crise como estas, a vida e a segurança física dos migrantes está comprometida, não por culpa própria.	In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.
Milhares de pessoas estão protestando nas ruas contra os baixos salários, o aumento do custo de vida e uma estrutura de segurança estatal insuficiente.	Thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual	Social security funds General government Social security funds State government
Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.	A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.
Ele ligou isto ao meu celular, e dentro de cinco minutos tínhamos penetrado no sistema de segurança computacional de um dos maiores bancos brasileiros.	Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.
Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra.	Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Vida - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Equipamentos De Segurança Vida - Normas De Segurança De Vida - Ciclo De Vida De Segurança - Ciclo De Vida De Segurança - Sistema De Segurança Eletrônica - Sistema Instrumentado De Segurança - Sistema De Segurança Social - Sistema De Segurança Alimentar - Sistema De Segurança Dupla

Display this page in English