Tradução de "sistema de terminais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U . | Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe. |
| Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . | Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . |
| Possui sistema de integração através de terminais rodoviários que ficam espalhados por pontos estratégicos da região metropolitana. | It features integration system through bus terminals that are scattered strategic points of the metropolitan area. |
| Terminais | Terminals |
| Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Usar Terminais e Linhas de Comando | Using Command Line And Terminals |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Os três principais terminais de ônibus em Colombo Bastian Mawatha, Central, e os terminais de ônibus Gunasinghapura estão localizados em Pettah. | The three primary bus terminals Bastian Mawatha, Central, and the Gunasinghapura Bus Terminals are in Pettah. |
| Era originalmente um aldeia de pescadores e forma actualmente um dos terminais norte da rede do sistema caminhos de ferro de alta velocidade suburbanos DART. | Howth is at the end of a regional road from Dublin and is one of the two northern termini of the DART suburban rail system. |
| Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS | Include cash advances at POS terminals |
| Seul tem muitos grandes terminais expressos. | There are many Protestant churches in Seoul. |
| A capital do estado, porém, não conta mais com terminais do sistema transcol desde da extinção do Terminal Dom Bosco em 2009. | The state capital, however, no longer has the Transcol system terminals since the extinction of the Terminal Don Bosco in 2009. |
| todos os terminais dos adquirentes participantes . A iniciativa Monnet estuda a criação de um novo sistema e , de momento , é liderada por bancos alemães e franceses . | The Monnet initiative investigates the creation of a new scheme and is for the time being driven by German and French banks . |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Os terminais são servidos por uma rede de ônibus . | The terminals are served by a shuttle bus. |
| Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. | The computer terminals were lined up in one long row. |
| Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | All terminals located in the country are counted . |
| A avaliação da segurança e os testes operacionais devem ser organizados de forma a permitirem aos fabricantes dos terminais recorrerem a um sistema de balcão único ( one stop shopping ) . | Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers . |
| Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 . | Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 . |
| Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe). | Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others. |
| Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . | In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . |
| O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) . | Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) . |
| Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
| Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 ) | Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 ) |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares. | In addition, there are other private terminals from which private lines depart. |
| O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) . | Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) . |
| Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões . | A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes . |
| Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin. | To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts. |
| Tive o grande privilégio em uma instituição para pacientes terminais na periferia de Bangalore. | I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore. |
| Outro fator de desenvolvimento da Zona Norte são os Terminais Interbairros Itavuvu e Ipanema. | It was the first iron mine, ironworks and metallurgy of Brazil, Ipanema. |
| O orbital molecular ocupado mais alto está localizado nos dois átomos terminais. | The highest occupied molecular orbital is localized on the two terminal atoms. |
| A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares. | The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin. |
| Em Maio de 2009 , o Eurosistema organizou uma reunião com os intervenientes sobre um quadro de certificação SEPA para cartões e terminais , com o objectivo de obter um único processo de avaliação e certificação para fabricantes de cartões e terminais . | In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals , with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers . |
| Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
| Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados . | Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised . |
| Para comunicação entre todos os terminais, a ANA disponibilizou um serviço gratuito de autocarro (Airport Shuttle). | The parish was created in 1397, probably resulting in the division of a part of Beato (to the south) and Sacavém (to the north). |
| O sistema de informação gerido pela Unidade , construído em torno de uma base de dados operacionais e estratégicos e de terminais no âmbito de cada serviço central nacional , tem por objectivo permitir um acesso directo aos serviços centrais dos Estados Membros . | The objective of the information system managed by the Unit , centred on an operational and strategic database and terminals at each national central office , is to allow direct access for the central offices in the Member States . |
| segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA | second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA |
| Mais de 80 pessoas sofreram com doenças terminais e morreram, mas a Samsung não está fazendo nada. | More than 80 people have suffered and died from terminal diseases, but Samsung is not budging an inch. |
| Dispõe de dois terminais civis (T1 e T2) ainda de um terminal militar, conhecido como Aeroporto de Figo Maduro. | Lisbon Portela Airport, also known as Lisbon Airport , is an international airport located in the city of Lisbon, the capital of Portugal. |
| Uma exceção eram os mainframes, que geralmente não se comunicavam diretamente com dispositivos terminais. | The standard does not address the possibility of connecting a DTE directly to a DTE, or a DCE to a DCE. |
| Reostato é um resistor variável com dois terminais, sendo um fixo e o outro deslizante. | One pair of terminals applies a known, calibrated current to the resistor, while the other pair senses the voltage drop across the resistor. |
| Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. | When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. |
| Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho. | Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Automação De Terminais - Sistema De Gerenciamento De Terminais - Pós Terminais - Cuidados Terminais - Terminais Expostos - Terminais Isolados - Ramos Terminais - Benefícios Terminais - Terminais Móveis - Terminais Capazes - Doentes Terminais - Terminais Solderless - Encargos Terminais - Terminais Móveis
