Tradução de "sistema de teste de vibração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teste de sistema | System Testing |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional | In such cases, the behavior of each variable influences that of the others. |
| Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu. | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| E na próxima vez vai ser de vibração. | And next time it's going to be vibration. |
| Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. | Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. |
| Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração. | In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir. | This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir. |
| 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. | 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. |
| Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração. | The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth. |
| O cálculo da energia cinética de um sistema com partículas não puntuais é ligeiramente mais complexo por envolver também as energias cinéticas de rotação e vibração, e não apenas a de translação. | In this mechanical interpretation of thermal motion, the kinetic energies of material particles may reside in the velocity of the particles of their translational or vibrational motion or in the inertia of their rotational modes. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Você tem um cheiro único, uma vibração única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel. | Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test. |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação. | The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. |
| E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração. | Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration. |
| Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico. | An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| Produção sonora Em todos os tipos de guitarras o som é produzido pela vibração das cordas. | This typically involves the use of a sound board and a sound box to strengthen the vibrations of the strings. |
| detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
Pesquisas relacionadas : Teste De Vibração - Sistema De Vibração - Teste De Vibração Aleatório - Sistema De Teste - Sistema Anti-vibração - Sistema De Monitorização De Vibração - Sistema De Controlo De Vibração - Modos De Vibração De Vibração - Sistema De Teste Automático - Vibração - Vibração - Sistema De Banco De Teste - Sistema De Teste De Semicondutores
