Tradução de "sistema de utilizador único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centralizada Sistema de arbitragem único. | Communication as...Perspectives on Theory. |
| Interface de utilizador para todo o conteudo de uma interface de sistema MythTV | A frontend for all content on a mythtv backend |
| Sem prejuízo da continuidade da função de administração do sistema , a medida mínima de protecção deve consistir na atribuição de um código único de identificação do utilizador e de uma palavra de passe personalizada . | Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password . |
| O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas . | The system supports and facilitates direct user interaction with other system users . |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. | Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. |
| O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. | Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| E não é nenhum sistema único que produz a obra. | And it's not any single system that makes the work. |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
| Ficheiro de interface de utilizador | User interface file |
| Eventualmente terá usado 10 T 37BA USAF foi o único utilizador do T 37A e operou também toda a produção T 37B. | After these modifications, the USAF found the aircraft acceptable to their needs, and ordered it into production as the T 37A. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Manual de utilizador expEYES Junior | expEYES Junior User Manual |
| Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| As são atribuídas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA) e são tipicamente utilizados por processos com direitos de sistema ou super utilizador. | The main problem of TOEs is that they are hard to integrate into computing systems, requiring extensive changes in the operating system of the computer or device. |
| E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| Guia do utilizador | User guide |
| Nome do utilizador | User name |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China? | Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China? |
| É o único neurotransmissor utilizado no sistema nervoso somático e um dos muitos neurotransmissores do sistema nervoso autônomo (SNA). | It acts on both the peripheral nervous system (PNS) and central nervous system (CNS) and is the only neurotransmitter used in the motor division of the somatic nervous system. |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Interface de Utilizador leve para Fcitx | Fcitx Light UI |
| DFArc Interface de utilizador para Dink | DFArc Dink frontend |
| Interface gráfico de utilizador para SAFT | Graphical frontend to SAFT |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Utilizador - Modo De Utilizador único - Operação De Utilizador único - Sistema único - Sistema único - Identificação Do Utilizador único - Sistema De Controlo De Utilizador - Um único Sistema - Sistema Integrado único - Sistema De Sentido único - Sistema De Registo único - Sistema De Partido único - Sistema De Partido único - Sistema De Canal único
