Tradução de "sistema de sentido único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centralizada Sistema de arbitragem único. | Communication as...Perspectives on Theory. |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT |
| É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
| PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS | MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | Thus the benefits for an individual bank increase with the number of participants in such infrastructures . |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | 12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| E não é nenhum sistema único que produz a obra. | And it's not any single system that makes the work. |
| BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | 20 ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | TOWA R D S A S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A F E B R UA RY 2 0 0 6 OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT |
| Avaliação dos esforços dos bancos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros pagamentos . | Assessment of banks endeavours towards the creation of the SEPA deadlines and milestones are still missing . The EPC needs to transform its objectives into a fully fledged project with a sound plan and fixed deliverables . |
| 14 BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | The EPC White Paper of May 2002 was a first and encouraging step on the part of the banking community towards meeting the Eurosystem 's objectives . |
| Por exemplo, a concentração de renda ou recursos num único agente pode ser ótima no sentido de Pareto. | An example of a Pareto inefficient distribution of the pie would be allocation of a quarter of the pie to each of the three, with the remainder discarded. |
| Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública. | It doesn't make any sense from a public health point of view. |
| Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II . | Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II . |
| 2 de Dezembro de 2004 Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Terceiro Relatório Intercalar | PRESS RELEASE 2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report |
| Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo. | In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement. |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 tecnológicos europeu . | This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape . |
| A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service . |
| Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação . | In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification . |
| E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único . | The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market . |
| Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China? | Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China? |
| É o único neurotransmissor utilizado no sistema nervoso somático e um dos muitos neurotransmissores do sistema nervoso autônomo (SNA). | It acts on both the peripheral nervous system (PNS) and central nervous system (CNS) and is the only neurotransmitter used in the motor division of the somatic nervous system. |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado. | The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state. |
| Esse é o tipo de tecnologia que irá juntar milhões de veículos individuais em um único sistema. | This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system. |
| É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico . | Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments . |
| Através das suas políticas , o Eurosistema apoia o trabalho do sector bancário no sentido de um espaço único de pagamentos em euros . | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| 17 de Fevereiro de 2006 Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros Objectivos e prazos ( 4.º Relatório intercalar ) | PRESS RELEASE 17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) |
| No processo, ele desenvolveu um sistema de identificação global e único de recursos, o Uniform Resource Identifier (URI). | In the process, he developed three essential technologies a system of globally unique identifiers for resources on the Web and elsewhere, the universal document identifier (UDI), later known as uniform resource locator (URL) and uniform resource identifier (URI) the publishing language HyperText Markup Language (HTML) the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). |
| Em 2006 o sistema de metrô de São Paulo começou a utilizar um bilhete eletrônico denominado Bilhete Único . | In 2006, the São Paulo Metro system has started to use a smart card, called Bilhete Único (or Single Ticket in English). |
| Para os clientes bancários , o Regulamento constitui um passo em frente no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros . | For bank customers , the Regulation is a step closer to a Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
Pesquisas relacionadas : único Sentido Make - Sistema único - Sistema único - Estrada De Sentido único - Rua De Sentido único - Um único Sistema - Sistema Integrado único - Sistema De Registo único - Sistema De Partido único - Sistema De Partido único - Sistema De Utilizador único - Sistema De Canal único - Sentido
