Tradução de "sistema em estudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neurociência é o estudo científico do sistema nervoso. | Neuroscience is the scientific study of the nervous system. |
| Planetologia Estudo dos planetas do Sistema Solar e exoplanetas. | The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo. | From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Eu estudo inglês em casa. | I study English at home. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Eu estudo francês em casa. | I study French at home. |
| Em 1982, este estudo culminou na escolha da tecnologia de incineração, que é agora incorporada no que é conhecido como o sistema baseline . | In 1982, that study culminated in the selection of incineration technology, which is now incorporated into what is known as the baseline system. |
| O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos). | The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements). |
| Um estudo da lente gravitacional neste sistema sugere que ele foi ampliado por um fator próximo a 10. | A study of the gravitational lensing of this system suggests that the light emitted has been magnified by a factor of 10. |
| Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas. | To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model. |
| Em 1876, Freud passou quatro semanas na estação zoológica de Claus em Trieste, dissecando o sistema reprodutor masculino de centenas de enguias, num estudo que se revelou inconclusivo. | In 1876 Freud spent four weeks at Claus's zoological research station in Trieste, dissecting hundreds of eels in an inconclusive search for their male reproductive organs. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| São dois pontos diferentes em nosso estudo. | These are two different subjects in our study. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . | these matters are currently under review . |
| De vez em quando eu estudo Esperanto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário. | The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system. |
| Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo. | One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study. |
| O estudo de ilusões de óptica (casos em que o processo de inferência falha) lançaram muita luz sobre que tipo de informações são presumidas pelo sistema visual. | closer objects can block the view of more distant objects, but not vice versa figures (i.e., foreground objects) tend to have convex bordersThe study of visual illusions (cases when the inference process goes wrong) has yielded much insight into what sort of assumptions the visual system makes. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Estudo do Mercado Monetário do Euro em 2004 | Euro Money Market Study 2004 |
| Um estudo de 2004, feito em Milão, Itália, durante uma greve no sistema de transportes ajuda a evidenciar o impacto do transporte de massa sobre o meio ambiente. | A study conducted in Milan, Italy in 2004 during and after a transportation strike serves to illustrate the impact that mass transportation has on the environment. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje. | The study that I began in 1960 is still continuing to this day. |
| Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . | A few minor adjustments are still under consideration . |
| É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio. | The influence of historical study on Claudius is obvious. |
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Ela aprendeu mais do que em anos de estudo . | She learnt more than in many years of study . |
| Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas. | In geology, it is important in the study of seismic waves. |
| propósitoDireito Comparado é um estudo acadêmico de sistemas jurídicos diferentes, cada uma analisada em seus elementos constitutivos, como eles diferem nos diferentes sistemas jurídicos, e como seus elementos se combinam em um sistema. | Purpose Comparative law is an academic study of separate legal systems, each one analysed in its constitutive elements how they differ in the different legal systems, and how their elements combine into a system. |
| A área de estudo escolhida por Nansen foi um campo relativamente inexplorado da neuroanatomia, especificamente o sistema nervoso central de espécies marinhas inferiores. | Nansen's chosen area of study was the then relatively unexplored field of neuroanatomy, specifically the central nervous system of lower marine creatures. |
| Potencial colonização Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior. | Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. |
| As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . | Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . |
| Vejam este estudo. Foi feito por David Spiegel em Stanford. | Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. |
| Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
| Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural. | Informal logic is the study of natural language arguments. |
| Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. | Pedology is the study of soils in their natural environment. |
| Estudo comparativo aleatorizado | Randomised comparative study |
Pesquisas relacionadas : Em Estudo - Em Estudo - Sistema De Estudo - Estudo Em Casa - Em Seu Estudo - Em Que Estudo - Estudo Em Casa - Questão Em Estudo - População Em Estudo - Estudo Em Questão - Estudo Em Que - Em Seu Estudo - Em Nosso Estudo - Estudo Em Detalhe
