VOS O sistema operacional de Stratus, o VOS demonstra uma forte influência do Multics.	R. J. Feiertag, E. I. Organick, The Multics Input Output System .
O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.	The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.
Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.	Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte.	Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base.
É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.	It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.
Ele foi um forte crítico do regime de Joseph Stalin e referia se ao marxismo como um sistema de dogmas .	Russell was an active supporter of the Homosexual Law Reform Society, being one of the signatories of A.E.
Os substantivos šarrum (rei), šarratum (rainha) o adjetivo dannum (forte) irão servir de ilustração para o sistema de casos do acadiano.	The nouns šarrum (king), šarratum (queen) and the adjective dannum (strong) will serve to illustrate the case system of Akkadian.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Os conceitos chave O objetivo do sistema EROS (e seus parentes) é fornecer um forte suporte no nível do sistema operacional para reestruturação eficiente de aplicações críticas em pequenos componentes de comunicação.	Key concepts The overriding goal of the EROS system (and its relatives) is to provide strong support at the operating system level for the efficient restructuring of critical applications into small communicating components.
Mas a afluência às urnas nas últimas eleições presidenciais (80 na primeira volta e 81 na segunda) não deixa dúvidas o nosso sistema actual é forte, e nós, franceses, estamos unidos a esse sistema.	But voter turnout in the latest presidential election (80 in the first round, and 81 in the second round) leaves no doubt our current system is strong, and we French are attached to it.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.	Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
As necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registaram um forte crescimento nos últimos anos e espera se um novo aumento em 2007 .	The liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 .
A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional.	The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.
Magnetosfera Júpiter possui um campo magnético 14 vezes mais forte do que a da Terra, variando entre 4,2 gauss (0,42 mT) no equador a 10 a 14 vezes nos pólos, o mais forte do Sistema Solar (não incluindo aqueles formados por manchas solares).	Magnetosphere Jupiter's magnetic field is 14 times as strong as the Earth's, ranging from 4.2 gauss (0.42 mT) at the equator to 10 14 gauss (1.0 1.4 mT) at the poles, making it the strongest in the Solar System (except for sunspots).
sobre a banca a retalho e que têm um forte sistema de franchising em mercados domésticos foram os que revelaram o melhor comportamento em 2001 e 2002 .	Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 .
Atmosfera Todos os planetas do Sistema Solar têm atmosferas, uma vez que suas grandes massas tornam a gravidade suficientemente forte para manter partículas gasosas próximas à superfície.	Atmosphere All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres as their large masses mean gravity is strong enough to keep gases close to the surface.
É forte e resiliente.	It's strong and resilient.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Chove forte lá fora.	Its raining heavily outside.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Essa corda é forte.	This string is strong.
Como ele é forte!	How strong he is!
Ele parece ser forte.	He looks strong.
Ela bateu forte nele.	She hit him hard.

Pesquisas relacionadas : Sistema Legal Forte - Parceiro Forte - Razão Forte - Sotaque Forte - Forte Impulso - Forte Concorrência - Chuva Forte - Forte Dedicação

Display this page in English