Tradução de "sistema multi usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emulador multi sistema | Emulateur multi systèmes |
| Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. | So it's actually a multi dimensional user interface. |
| Emulador de jogos multi sistema | Multi system video game emulator |
| O que é interessante em um sensor multi toque é que eu poderia estar fazendo isto com vários dedos, mas é claro multi toque também significa multi usuário. | Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user. |
| Pouco depois passou a oferecer jogos multi usuários por meio do sistema WildTangent. | References External links Official AIM site AOL Instant Messenger Express |
| É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior. | The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
| A Turquia é uma república democrática, multi partidária e secular, com um sistema de governo parlamentarista. | Politics of Turkey takes place in a framework of a strictly secular parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Turkey is the head of government, and of a multi party system. |
| Isso incrementa a experiência de usar e programar o sistema, notavelmente em ambientes multi usuários distribuídos. | It explored several changes to the original Unix model that facilitate the use and programming of the system, notably in distributed multi user environments. |
| Remote Desktop Protocol (ou somente RDP) é um protocolo multi canal que permite que um usuário se conecte a um computador rodando o Microsoft Terminal Services. | Remote Desktop Protocol (RDP) is a proprietary protocol developed by Microsoft, which provides a user with a graphical interface to connect to another computer over a network connection. |
| O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema. | The server can hide itself from cursory looks by users of the system. |
| Pontuação Multi Jogador | Multiplier Scoring |
| O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. | Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors. |
| O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor). | PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems. |
| Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário. | To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user. |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
| CashControl CCE 112 Multi | CashControl CCE 112 Multi |
| A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições. | The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections. |
| Marat Gelman usuário do Live Journal, negociante de arte russo e assumidamente assessor de imprensa de Victor Yanukovych, em 2004 descreve (RUS) sua recente pincelada com a realidade multi nível da Rússia | Marat Gelman LJ user galerist, Russian art dealer and, allegedly, Victor Yanukovych's spin doctor in 2004 describes (RUS) his recent brush with Russia's multilevel reality |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| Gestor de senhas multi plataforma | Cross Platform Password Manager |
| Além disto, é multi espectral. | In addition, it's multi spectral. |
| Multi Cash i minus Sniper | Multi Cash i minus Sniper |
| Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI). | In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation. |
| O cenário principal é normalmente um conjunto de passos, por exemplo O sistema pede para o usuário se identificar. | An edit record for the article is created by the system, so watchers of the article can be informed of the update in a while later. |
| Um caso de uso representa uma unidade discreta da interação entre um usuário (humano ou máquina) e o sistema. | Jacobson, I., Christerson M., Jonsson P., Övergaard G., (1992). |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário. | A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| GENPO é um Orgão multi uso | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Jogo de pong massivamente multi jogador | massively multiplayer pong game |
| Sensores multi toque não são novidade. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| Emulador de Atari 2600 multi plataforma | A multi platform Atari 2600 emulator |
| Profindustry Pro CL 400 A Multi | Profindustry Pro CL 400 A Multi |
| O meu robô se chama Multi. | My robot's name is Multi. |
| A maioria dessas distribuições também permitem que se instale o sistema operacional no disco rígido com as mesmas configurações do sistema que roda no CD, caso o usuário deseje. | This came out of necessity to avoid requiring the user to configure the system each time it boots and to make it easily usable by those who are new to the operating system. |
| O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . | The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . |
| Um sistema multi plataforma (Windows , Macintosh e Linux) open source de simulação do jogo e outros autômatos celulares, por Andrew Trevorrow e Tomas Rokicki. | A cross platform (Windows, Macintosh, Linux and also iOS and Android) open source simulation system for Life and other cellular automata, by Andrew Trevorrow and Tomas Rokicki. |
| Sohaib Athar, usuário ReallyVirtual do Twitter, fez a cobertura do ataque e de suas reações ao vivo no sistema de microblog. | One Twitter user, Sohaib Athar, who tweets as ReallyVirtual, reportedly tweeted the raid, and his reactions so far. |
| Como um sistema especialista, um wizard também é um programa de computador interativo que auxilia o usuário a resolver um problema. | In artificial intelligence, an expert system is a computer system that emulates the decision making ability of a human expert. |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Multi-usuário - Suporte Multi-usuário - Capacidade Multi-usuário - Licença Multi-usuário - Ambiente Multi-usuário - Acesso Multi-usuário - Instalação Multi-usuário - Sistema Multi Núcleo - Sistema Multi-camada - Sistema Multi-tenant - Sistema Multi-nível - Sistema Multi Partido - Sistema Multi-componente - Sistema De Multi-camadas - Sistema De Fecho Multi-ponto
