Tradução de "sistema multimédia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Multimédia. | 1987. |
| Gallery Uploader multimédia | Gallery Uploader |
| Importar Navegação Multimédia | Import Media Browse |
| Reprodutor multimédia da barra lateral | The Embedded Media Player |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral | The Sidebar Media Player |
| Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateral | Using the Sidebar Media Player |
| Existe muito software para fazer apresentações multimédia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| É agora o endereço virtual de um documentário multimédia. | It is now the virtual address of a digital storytelling multimedia documentary. |
| Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo | Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video |
| Aplicações multimédia como um leitor de CD s e uma mesa de mistura. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Foto disponibilizada pela equipa multimédia dos indignados de Atenas (CC BY NC ND 3.0) | Photo courtesy of the Athens indignants' multimedia team, licensed as CC BY NC ND 3.0 |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| O autor do Global Voices Asteris Masouras fez uma selecção de artigos e multimédia no Storify. | Global Voices author Asteris Masouras has made a collection of posts and media on Storify. |
| O leitor multimédia da barra lateral permite lhe ler os seus ficheiros de música directamente no konqueror . | The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror . |
| Encarta ou MSN Encarta (oficialmente Microsoft Encarta) foi uma enciclopédia digital multimédia, pertencente à Microsoft, criada em 1993. | Microsoft Encarta is a digital multimedia encyclopedia that was published by Microsoft Corporation from 1993 to 2009. |
| Podes também tentar arrastar um ficheiro que termina em .wav e largá lo no Reprodutor Multimédia do KDE Media Player, o Noatun. | You could also try dragging a file ending in .wav and dropping it on the KDE Media Player, Noatun. |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral poderá ser acedido no menu do konqueror em Janela Mostrar o Painel de Navegação ou usando o atalho F9. | The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. |
| Para o usar, carregue em no painel de navegação do konqueror e arraste e largue os ficheiros de música que desejar ouvir no leitor multimédia. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| O padrão H.323 especifica o uso de áudio, vídeo e dados em comunicações multimédia, sendo que apenas o suporte à mídia de áudio é obrigatório. | ITU T Recommendation H.235.6, H.323 security framework Voice encryption profile with native H.235 H.245 key management . |
| A recomendação H.323 tem o objetivo de especificar sistemas de comunicação multimédia em redes baseadas em pacotes e que não provêem uma Qualidade de Serviço (QoS) garantida. | Most of the third generation (3G) mobile networks deployed today utilize the H.324 protocol and are able to communicate with H.323 based terminals in corporate networks through such gateway devices. |
| Este novo formato apresenta um dicionário máximo 1 GB (apenas na versão 64 bit), melhor suporte multicore, ele remove multimédia, texto e binários Itanium algoritmos de compressão especiais. | This new format features a maximum 1 GB dictionary (only in 64 bit version), better multicore support, it removes multimedia, text and Itanium binaries special compression algorithms. |
| Ainda no campo da investigação científica, o futureplaces juntará também um think tank de especialistas em realidade virtual, e apresentará trabalhos do Mestrado em Multimédia da Universidade do Porto. | Futureplaces will also welcome experts from a think tank who specialize in virtual reality, and feature some work developed by multimedia students at the University of Porto. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Projetos para fornecer literatura livre e conteúdos multimédia tornaram se cada vez mais importante devido à facilidade de disseminação de materiais que está associado com o desenvolvimento da tecnologia informática. | Projects to provide free literature and multimedia content have become increasingly prominent owing to the ease of dissemination of materials that is associated with the development of computer technology. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Sistema | System call |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| O padrão H.323 é parte da família de recomendações ITU T (International Telecommunication Union Telecommunication Standardization sector) H.32x, que pertence a série H da ITU T, e que trata de Sistemas Audiovisuais e Multimédia . | H.460 series defines optional extensions that might be implemented by an endpoint or a Gatekeeper, including ITU T Recommendations H.460.17, H.460.18, and H.460.19 for Network address translation (NAT) Firewall (FW) traversal. |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Siteme Interbolsa Sistema OM Sistema RM Suécia Reino Unido | Sweden United Kingdom |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| EUROPEU SISTEMA | SYSTEM EUROPEAN |
| Sistema nervoso | A. Bayer, Ann. |
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. | Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| Exemplo Conversão para octal Tabela de valores Ver também Sistema binário Sistema decimal Sistema hexadecimal Conversão entre sistemas numéricos | Hexadecimal to octal conversion Hexadecimal to octal conversion proceeds by first converting the hexadecimal digits to 4 bit binary values, then regrouping the binary bits into 3 bit octal digits. |
| O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases). | The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases). |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Multimédia Interactivo - Capacidades Multimédia - Tecnologia Multimédia - Hub Multimédia - Mensagem Multimédia - Apresentação Multimédia - Leitor Multimédia - Ferramentas Multimédia - Entretenimento Multimédia - Suporte Multimédia - Streams Multimédia - Acesso Multimédia - Informação Multimédia - Edição Multimédia
