Tradução de "sistema robótico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Robótico - tradução : Sistema - tradução : Sistema robótico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explorador robótico | Robotic rover |
| Classificador Robótico Super Rápido | Super Fast Robotic Sorter |
| Freitas tem um projeto para um leucócito robótico. | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
| Então a broca foi montada neste braço robótico. | So, the drill was mounted on this robotic arm. |
| Tinha um polegar robótico que tocava na campainha. | It had a robot thumb that was clicking on the buzzer. |
| É um braço robótico com 12 graus de liberdade. | It's a 12 degrees of freedom robotic arm. |
| Catherine Mohr O passado, presente e futuro robótico da cirurgia. | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Roomba é um aspirador robótico fabricado e vendido pela iRobot. | Roomba is a series of autonomous robotic vacuum cleaners sold by iRobot. |
| Claude Nicollier então segurou o satélite com o braço robótico. | Claude Nicollier then took hold of the satellite with the robot arm. |
| Estou pilotar um pequeno veículo robótico pelo corredor do navio. | And I'm flying a little robotic vehicle through the corridor of the ship. |
| A Phoenix utilizou o seu braço robótico para cavar o solo marciano. | The robotic arm was a critical part of the Phoenix Mars mission. |
| Hoffman, que estava preso ao braço robótico, trabalho no topo das portas. | Hoffman, who was attached to the robot arm, worked at the top of the doors. |
| No ano passado percebemos que não precisamos nem ter um aparelho robótico. | Just last year we realized that you don't even need to have a robotic device. |
| O traje robótico de Daft Punk fez uma aparição no videoclipe de Stronger . | Daft Punk's robotic costumes make an appearance in the music video for Stronger . |
| Este era sobre construir um carro robótico que se conduzisse a si mesmo. | Now this was about building a robotic car that can drive itself. |
| O Sistema do Manipulador Remoto (JEMRMS Remote Manipulator System ) é um braço robótico, montado na extremidade do PM, para servir o EF e mover equipament de e para o ELM. | Remote Manipulator System The Remote Manipulator System (JEMRMS) is a 10m long robotic arm, mounted at the port cone of the PM, intended to service the EF and to move equipment from and to the ELM. |
| E como aquela mulher encontrou conforto no seu companheiro robótico, não o achei extraordinário. | And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing |
| Porque um sistema robótico, que é a solução que alguns apresentam para a reabilitação através da tecnologia, só existe dentro do ambiente hospitalar, e tem um custo de 50 mil euros. | Because a robotic system, which is the solution that some people present for rehab through technology, can only exist in a hospital environment, and costs 50,000 euros. |
| Este é o braço robótico do batiscafo pilotado e, lá ao fundo, vemos o robô. | This is the little robotic arm from the piloted craft and, in the background there, you see the robot. |
| Pois bem, isto foi sobre a criação de um carro robótico que pode dirigir a si mesmo. | Now this was about building a robotic car that can drive itself. |
| Desta vez, entretanto, ele se manteve no compartimento de carga devido a um problema elétrico no braço robótico. | This time, however, it remained in the payload bay due to an electrical problem in the RMS. |
| O grupo executou uma inspeção detalhadas da carga e verificou ambos o braço robótico e os trajes espaciais. | The crew made a detailed inspection of the payload and checked out both the robot arm and the spacesuits. |
| A Smithy Gang é liderada por Smithy, um ferreiro robótico de uma dimensão alternativa que busca dominar o mundo. | The Smithy Gang is led by Smithy, a robotic blacksmith from an alternate dimension with aspirations of world domination. |
| A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície. | It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface. |
| Posteriormente, Low e Wisoff realizaram manobras em uma atividade extra veícular (EVA) de menor duração buscando testar detalhadamente o braço robótico. | Afterwards, Low and Wisoff completed maneuvers for an abbreviated extravehicular activity (EVA) Detailed Test Objective using the robot arm. |
| Nós temos que alimentar esses instrumentos pegando amostras de rochas com um grande braço robótico e uma furadeira no fim dele. | We have to feed those instruments by getting samples of rock with a big robotic arm and a drill on the end of it. |
| Um cientista chamado Professor Vale, usou seus conhecimentos científicos para transferir o cérebro de John para um corpo robótico com pele artificial. | An elderly scientist, Professor Vale, happened to come upon Corben, and used his scientific skill to transfer Corben's brain into a robotic body covered by a fleshlike artificial skin. |
| O Braço Robótico Europeu (ERA European Robotic Arm ) é um componente a ser acoplado ao segmento russo da Estação Espacial Internacional (ISS). | The European Robotic Arm (ERA) is a robotic arm to be attached to the Russian segment of the International Space Station. |
| O status icônico do figurino robótico foi comparado com a maquiagem do KISS e com a jaqueta de couro usada por Iggy Pop. | The iconic status of the robotic costumes has been compared to the makeup of KISS and the leather jacket worn by Iggy Pop. |
| Além disso, o braço robótico (Canadarm) construído no Canadá foi operado com sucesso em todos os seus modos de operação pela primeira vez. | In addition, the Canadian built Canadarm Remote Manipulator System (RMS) was successfully operated in all its various operating modes for the first time. |
| Canais de dados do braço robótico Canadarm2, do laboratório Europeu Columbus e do laboratório Japonês Kibō são direcionados via sistemas de Bandas S e Ku, além de eventualmente os sistemas europeu e japonês de satélites de transmissão de dados auxiliarem o sistema americano nesta tarefa. | Data channels for the Canadarm2, European Columbus laboratory and Japanese Kibō modules are routed via the S band and Ku band systems, although the European Data Relay System and a similar Japanese system will eventually complement the TDRSS in this role. |
| Estava planejado que a Plataforma teria oito painéis solares, um radiador térmico e serviria de suporte para Braço Robótico Europeu da Agência Espacial Europeia. | The SPP would have had eight solar arrays and a robotic arm provided by the European Space Agency (ESA) dedicated to maintaining the SPP. |
| O fisiatra e engenheiro Todd Kuiken está construindo uma prótese de braço que se conecta com o sistema nervoso humano melhorando o movimento, controle e até mesmo a capacidade de sentir. No palco, a paciente Amanda Kitts auxilia na demonstração dessa próxima geração de braço robótico. | Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm. |
| Madonna usava uma roupa de estilo robótico futurista, criado por Heatherette, com placas de metal no ombro e uma peruca de cabelos longos e encaracolados. | Madonna wore a futuristic robotic outfit designed by Heatherette, with plates on her shoulder and a wig with long curled hair. |
| As prateleiras contêm dúzias de outros núcleos de personalidade , alguns deles se acendendo antes de um braço robótico descender e apagar a única vela do bolo. | One by one a number of the cores begin to light up, before a robotic arm descends and extinguishes the candle on the cake, plunging the room into darkness. |
| através de comandos repetidos dos controladores de terra no Payload Operations Control Center , do Goddard Space Flight Center, em Greenbelt, MD, e manobraram o Atlantis e o braço robótico do Sistema da Manipulação Remota (RMS), assim como o prato da antena GRO, mas não puderam mover o boom. | Repeated commands by ground controllers at the Payload Operations Control Center, Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD, and maneuvering of Atlantis and its RemoteManipulator System (RMS) robot arm, as well as GRO's antenna dish, were to no avail in dislodging the boom. |
| Matt Damsker, do jornal The Los Angeles Times, comentou A vibração forte de Madonna às vezes faz com que o seu som saia tão robótico no álbum . | Matt Damsker from Los Angeles Times commented Madonna's beating vibrato sometimes makes her sound so robotic in the album. |
| Ele foi lançado pelo braço robótico e voou ao lado da Challenger por algumas horas enquanto uma câmera no SPAS 1 tirava fotos das manobras do ônibus espacial. | It was deployed by the RMS and flew alongside and over Challenger for several hours, performing various maneuvers, while a U.S. supplied camera mounted on SPAS 1 took pictures of the orbiter. |
| Kang, o Conquistador tenta alistar se para derrotar seu inimigo robótico, mas outro grupo de heróis e vilões, arrancadas em todo tempo e espaço acaba destruindo este Ultron. | Kang the Conqueror attempts to enlist them to defeat his robotic foe, but another group of heroes and villains, plucked from all over time and space ends up destroying this Ultron. |
| O jogador usa o Metal Gear (assistente robótico de Gillian) para comunicar se com outros personagem por meio de um videofone ou salvar seu progresso atual no jogo. | The player uses Metal Gear (Gillian's robotic assistant) to communicate with other characters via a videophone or save their current progress. |
| E Aurora agora sabe que pode jogar com esse braço robótico, mas ela não perdeu a habilidade de usar seus braços biológicos para fazer o que bem entender. | And Aurora now knows that she can play the game with this robotic arm, but she has not lost the ability to use her biological arms to do what she pleases. |
| Atividades relacionadas com a manipulação de massas, alinhamento fino de massas e alto torque foram completadas com ambos os membros da EVA alternando se em turnos no braço robótico. | Activities associated with each of the areas of investigation mass handling, mass fine alignment and high torque were completed with both EVA crewmen taking turns on the robot arm. |
| A figura de baixo é o que acontece quando o corpo para de se mover e o animal começa a controlar tanto o aparelho robótico ou o avatar computadorizado. | The bottom picture is what happens when the body stops moving and the animal starts controlling either a robotic device or a computational avatar. |
| Akers iniciou a caminhada no espaço instalando uma trava para os pés no braço robótico para Thornton e começou a desconectar 3 conectores elétricos e uma montagem grampeada no painel solar. | Akers started the EVA by installing a foot restraint on the RMA for Thornton and proceeded to begin disconnecting three electrical connectors and a clamp assembly on the solar array. |
| (EPISÓDIO 10 19)Zoe consegue se transferir do corpo robótico para o mundo virtual e se encontra com Tamara, que é um avatar como ela e possui poderes especiais nessa realidade alternativa. | A key plot detail is the passage of a virtual avatar from a simulated world into the real world by installing the avatar software into a meta cognitive processor which is inserted into a robot. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Cirúrgico Robótico - Braço Robótico - Braço Robótico - Dispositivo Robótico - Controle Robótico - Software Robótico - Embalagem Robótico - Manipulador Robótico - Exoesqueleto Robótico - Robótico Cirúrgico - Todo Sistema - Sistema Harmonizado
