Tradução de "todo sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução : Todo sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo o sistema democrático. | It's your filthy government, the whole democratic system. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| Ele reprogramou todo o sistema. | He reprogrammed the entire system. |
| Ele reprogramou o sistema todo. | He reprogrammed the entire system. |
| Instalação para todo o sistema | Installation for the whole system |
| Você e todo o sistema. | You do, the whole system does. |
| Um vencedor tem todo o sistema. | In every other state if I get 51 of the vote in Texas, |
| Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Todo o sistema imunológico invade os pulmões. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Todo este sistema deveria, portanto, ser clarificado. | For that reason, the whole system should be clarified. |
| O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| Todo este sistema de alimentação é muito novo. | This whole feed system's pretty new. |
| Em primeiro lugar, todo o sistema era obscuro. | Firstly, the whole system is obscure. |
| Em todo o caso, paralelamente, tranca se o sistema. | In any event, a deadlock is being imposed on the system at the same time. |
| A BSE veio comprometer todo o sistema agrícola. | BSE has cast doubt on the entire agricultural system. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| (Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema. | (Narrator And this central box connects the whole system together. |
| O sistema de trem permanecerá fechado o dia todo. | The train system shut down for the day. Kenji_Hall |
| Pessoas vivem e trabalham ao longo de todo sistema. | People live and work all along this system. |
| Controlando o agricultor controla se todo o sistema alimentar. | By controlling the farmer you control the whole food system. |
| Todo o nosso sistema económico é baseado na confiança. | Our whole economic system is based on trust. |
| Depois eu tenho que retardar todo o meu sistema nervoso. | And then I actually slow down my whole nervous system. |
| Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé. | Any incentive system can be subverted by bad will. |
| O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. | The whole system is connected to ABS and Motronic units. |
| A caixa central permite que todo o sistema se interligue. | (Narrator And this central box connects the whole system together. |
| Não há um guia de como este sistema todo opera. | In 1948 notes and coins constituted 17 of the total money supply. |
| Para os lados de Leste, todo um sistema se esboroou. | An entire system has collapsed in the East. |
| Se assim não for, todo o sistema acabará por implodir. | Otherwise, the whole system will implode. |
| Não quisemos avalizar todo este sistema votando favoravelmente esta opção. | We did not want to support this entire system by voting for one option. |
| A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas alterações no sistema podem ter grandes consequências do sistema como um todo. | The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente. | Now, every home electrical system becomes an intelligent network. |
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| Todo o sistema industrial alimentar começou realmente com a comida rápida. | The whole industrial food system really began with fast food. |
| Este sistema, no seu todo, é muito mais simples, sra. Goddens. | This system is altogether simpler, Mrs Goddens. |
| No entanto, para conferir equilíbrio a todo o sistema regulador, um órgão executivo com a função de supervisionar todo o sistema poderá constituir um importante passo em frente. | There are many ways to solve this issue, however to balance the total regulatory system an executive body overlooking the whole system could be a major step forward. |
| As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 . | The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence . |
| Todo o sistema foi inventado. Em todo o mundo, não houve sistemas de ensino público antes do século XIX. | Around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century. |
| Mas si pega um adulto obstrui todo um sistema de associação geral | No matter how primitive a person is, if you take their babies you can make them scientific, chemist, anything, but taking an adult is jamming their whole associative system. |
| Talvez esta não seja a melhor maneira , e destrói todo o sistema. | And he says, maybe this isn't the best way, and wrecks the whole system. |
| É como um sistema nervoso invisível que corre por todo o universo. | It is like an invisible nervous system that runs throughout the universe. |
| Todo o processo realiza se no mesmo local e num sistema fechado | The entire process takes place on the same site and in a closed system |
| A atmosfera da Terra é um sistema caótico, então pequenas mudanças em uma parte do sistema podem causar grandes efeitos no sistema como um todo. | The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| O sistema de testes, afirma também, vai causar a paralisação de todo o sistema, em particular se alargarmos os requisitos. | The testing regime, it says, will cause paralysis of the whole system, especially if we extend the requirements. |
| Interface de utilizador para todo o conteudo de uma interface de sistema MythTV | A frontend for all content on a mythtv backend |
Pesquisas relacionadas : Em Todo O Sistema - Todo O Todo - Abordagem De Todo O Sistema - Todo Risco - Todo Grupo - Todo Contrato - Todo Minuto - Todo Momento - Um Todo - Todo Coeso - Todo Coerente - Dia Todo
