Tradução de "sistemas de área ampla" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas. | A set with a topology is called a topological space. |
| Legislação na área dos sistemas de pagamentos . | Legal act in the field of payment systems . |
| Os cuidados de saúde na UE são fornecidos através de uma ampla gama de diferentes sistemas que funcionam em nível nacional. | Health care in the EU is provided through a wide range of different systems run at the national level. |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample . |
| A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas . | The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low . |
| A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures . |
| A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis . | Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures . |
| A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro . | Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area . |
| Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla . | Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures . |
| A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores . | The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators . |
| A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures . |
| O arquiteto de sistemas é o profissional da área de informática responsável pela concepção, desenho e desenvolvimento da arquitetura de sistemas computacionais. | Systems architect topics Large systems architecture was developed as a way to handle systems too large for one person to conceive of, let alone design. |
| Sistemas de pagamentos na área do euro ( apenas disponível em língua inglesa ) | Payment systems in the euro area |
| Análise das ligações entre sistemas de liquidação de títulos na área do euro | Assessment of links between securities settlement systems in the euro area |
| Os proprietários dos sistemas são os comités do SEBC competentes , sendo os sistemas geridos pela área de trabalho competente do BCE . | The system owners are the competent ESCB committees , while the systems are managed by the competent business area of the ECB . |
| Avaliação da ligação encadeada entre sistemas de liquidação de títulos na área do euro | Assessment of the relayed link between securities settlement systems in the euro area |
| O Eurosistema considera que as características específicas dos sistemas de pagamentos de retalho tornariam desejável a notificação desses sistemas no âmbito do disposto na mesma directiva . Uma ampla participação estrangeira em sistemas de pagamentos pode introduzir riscos jurídicos específicos , já que a legislação do participante estrangeiro , que acede ao sistema de | The laws governing , for example , collateral , netting , finality or insolvency in the country of a participant may differ from the laws applicable in the country where the payment system is incorporated . |
| Nós temos essa área ampla chamada de córtex pré frontal lateral que diminui de atividade, e vou resumir isso para vocês aqui. | We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here. |
| Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , foi adoptado com sucesso o projecto de substituição dos serviços de teleconferência . | 8 Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . |
| Actualização da lista de sistemas de liquidação de valores mobiliários na área do euro elegíveis | Update of the list eligible securities settlement systems in the euro area |
| Em resultado , na área do euro existem sistemas de pagamentos de retalho nacionais muito eficientes . | The fees banks applied to cross border retail payments in euro amounted on average to roughly 100 times those for national payments . |
| No final de 1999 e início de 2000 , o crescimento monetário e do crédito continuou a revelar ampla liquidez na área do euro . | In late 1999 and early 2000 monetary and credit growth continued to signal ample liquidity in the euro area . |
| Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro . | Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic . |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| 4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Até à data , o Eurosistema desempenhou dois papéis na área dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems . |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . |
| A cooperacao entre os bancos centrais nacionais na área dos sistemas de pagamentos tem incidido sobre tres questoes principais ( a ) fiscalizacao conjunta dos sistemas de pagamentos | Payment systems Co operation between the national central banks in the field of payment systems has focused on three main issues ( a ) the co operative oversight of payment systems |
| O Eurosistema procederá agora à classificação dos sistemas de pagamentos de retalho da área do euro e avaliará todos os sistemas em relação aos padrões correspondentes . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| O BCE também prestou aconselhamento ao CCG na área dos sistemas de pagamentos e notas . | 5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes . |
| Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures . |
| A adopção de padrões na área dos sistemas de pagamentos de retalho tem como objectivo fomentar a segurança e a eficiência neste sector , bem como garantir a superintendência harmonizada dos sistemas de pagamentos de retalho na área do euro . | All relevant e money schemes will be assessed against these standards by the NCBs in the course of 2004 . |
| Por um lado , poderia trabalhar com os sistemas nacionais ( e internacionais ) de cartões de forma a definir normas que tornem estes sistemas interoperáveis na área do euro . | On the one hand , they could work with national ( and international ) card schemes to define standards which would make card schemes interoperable in the euro area . |
| Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro . | Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area . |
| BL Bem, Daphne, temos sido cautelosos com o gás e o petróleo recentemente e jogando nossa rede numa área mais ampla. | BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider. |
| Geógrafo é o profissional cuja área de estudo é a interação entre os diversos sistemas espaciais. | A geographer is a scholar whose area of study is geography, the study of Earth's natural environment and human society. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área de moeda ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta . | The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy . |
| O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área monetária ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta . | The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy . |
| Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla de acordo com todas as medidas plausíveis . | Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . |
Pesquisas relacionadas : Ampla área - área Ampla - área Mais Ampla - área Mais Ampla - Rede De área Ampla - Cobertura De área Ampla - Ampla área De Visualização - Sistemas De Sistemas - Ampla De - Ampla De - Sistemas De Chassis - Gerenciamento De Sistemas - Biologia De Sistemas
