Tradução de "sistemas distintos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistemas distintos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos. | Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate. |
| Um exemplo de uma noção religiosa deste passado comum é o conceito de dyēus , que é atestado em várias distintos sistemas religiosos. | An example of a religious notion from this shared past is the concept of dyēus , which is attested in several distinct religious systems. |
| Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Portanto, o termo tem dois significados distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| Em geometria, dois pontos distintos determinam um . | In elliptic geometry we see a typical example of this. |
| Existem dois gêneros distintos de folk punk. | See also Cowpunk Protest song References |
| Kant publicou três textos distintos sobre o terramoto. | Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake. |
| Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. | Independent sets have also been called internally stable sets. |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| O Chade tem mais de 200 grupos étnicos distintos. | Ethnic groups in Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures. |
| caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência. | different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects. |
| O núcleo arqueado contém dois grupos distintos de neurónios. | The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons. |
| Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. | Two things make services different from manufacturing. |
| Aplicações Linguagens de Programação Um compilador tem geralmente dois componentes distintos. | Applications Programming languages A compiler usually has two distinct components. |
| Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos. | Word meaning is measured by the company they keep, i.e. |
| As células são diferenciadas, porém, não estão organizadas em grupos distintos. | Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues. |
| Na economia, o termo lucro tem dois significados distintos, mas relacionados. | In neoclassical microeconomic theory, profit is either of two related but distinct concepts. |
| Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos. | Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression. |
| Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos. | It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
| E este filme borra os perfis até então distintos de cada um. | And what's really funny about that is, all the parts of A.I. |
| Ignorado por seu criador, ele apresenta os pilotis em V que funcionam bem em edifícios isolados no terreno, criando um tratamento diferente para aquele espaço sem a necessidade de dois sistemas estruturais distintos como Corbusier fizera em Marselha. | Usually neglected by its creator, it features the V piloti which had worked so well in isolated buildings, creating a different treatment to that space without the need for two separate structural systems as Corbusier had done in Marseille. |
| Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles estão totalmente distintos. | Although the two fields share a common origin they are now entirely distinct. |
| como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições. | It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. |
| Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos. | When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. |
| Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes. | In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy. |
| Dentro da psicologia, vários enfoques distintos já foram adotados para definir inteligência humana. | Within the discipline of psychology, various approaches to human intelligence have been adopted. |
| Subdivisões Craniata Os craniata, uma das três subdivisões dos Cordados, têm crânios distintos. | Subdivisions Craniata Craniates, one of the three subdivisions of chordates, have distinct skulls including hagfish, which have no vertebrae. |
| Pode se provar que dois números de Fermat distintos são primos entre si. | The sum of the reciprocals of all the Fermat numbers is irrational. |
| A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. | CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. |
| Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos. | It is now known to have split into at least 66 separate objects. |
| Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada. | Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales. |
| E vocês podem se sentir aliviados que até os matemáticos mais distintos pensam isto. | And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that. |
| este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos . | The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents . |
| 3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos . | 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . |
| Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções . | However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . |
| O inglês australiano é uma maior variedade da língua, com sotaque e léxico distintos. | Australian English is a major variety of the language with a distinctive accent and lexicon, and differs slightly from other varieties of English in grammar and spelling. |
| O desenvolvimento cultural é dividido em três períodos distintos pré colombiano, colonial e republicano. | The cultural development is divided into three distinct periods precolumbian, colonial, and republican. |
| Devido a esta organização de dupla membrana, existem cinco compartimentos distintos dentro da mitocôndria. | Because of this double membraned organization, there are five distinct parts to a mitochondrion. |
| Os distintos embaixadores visitaram o campo huno perto da margem sul do Lago Garda. | The distinguished ambassadors visited the Hun's camp near the south shore of Lake Garda. |
| Se todos os elementos a serem ordenados são distintos, a complexidade esperada é formula_1. | The list is then inspected, and if it is not sorted, the universe is destroyed. |
| A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo. | The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. |
| São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua. | They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language. |
| Não foi tão popular quanto o mesmo apesar de produzir efeitos similares, porém, distintos. | One of the most popular of this latter group was published in 1976 under the pseudonyms O.T. |
Pesquisas relacionadas : Tipos Distintos - Claramente Distintos - São Distintos - Desafios Distintos - Permanecem Distintos - Conceitos Distintos - Fisicamente Distintos - Formaram Distintos - Múltiplos Distintos - Objetivos Distintos - Projetos Distintos - Mas Distintos - Itens Distintos
