Tradução de "situação hipotética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A derivação é hipotética. | A.B. |
| Esta camada hipotética é frequentemente chamada de oceano . | This hypothetical layer is often called an ocean. |
| Imagine uma situação hipotética na qual um novo turbofan de baixa taxa de contorno e exaustão mista substitua um velho turbojato, preferencialmente em uma aplicação militar. | Imagine a retrofit situation where a new low bypass ratio, mixed exhaust, turbofan is replacing an old turbojet, in a particular military application. |
| Retomando a teoria do contrato social, Rawls propõe se a imaginar uma situação hipotética e histórica similar ao estado de natureza (chamada de posição original) na qual determinados indivíduos escolheriam princípios de justiça. | Natural law For advocates of the theory that justice is part of natural law (e.g., John Locke), it involves the system of consequences that naturally derives from any action or choice. |
| A cada um deles foi dada uma das três descrições desta crise hipotética. | They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis. |
| Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf. | One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf. |
| A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados). | The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data. |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
| Uma pesquisa de 2007 2008 por Brown, Rabinowitz e Megan Schwamb tentou localizar outros membros da população hipotética de Sedna. | A 2007 2008 survey by Brown, Rabinowitz and Megan Schwamb attempted to locate another member of Sedna's hypothetical population. |
| Colonização espacial é a hipotética habitação permanente, autônoma e sustentada de seres humanos em outros locais que não o planeta Terra. | Space colonization (also called space settlement, or extraterrestrial colonization) is permanent human habitation off planet Earth. |
| A perda, hipotética, de uma flotilha inteira de torpedeiros, seria mais do que compensada pelo afundamento de um único couraçado principal inimigo. | The loss of even a squadron of torpedo boats to enemy fire would be more than outweighed by the sinking of a capital ship. |
| Liber Abaci também colocou e resolveu um problema que envolve o crescimento de uma população hipotética de coelhos com base em pressupostos idealizados. | Fibonacci sequence Liber Abaci also posed, and solved, a problem involving the growth of a population of rabbits based on idealized assumptions. |
| Por exemplo, um cientista da NASA sugere que a cor de pigmentos fotossintetizantes de vida hipotética em planetas extrasolares pode não ser verde. | For example, a NASA scientist suggested that the color of photosynthesizing pigments of hypothetical life on extrasolar planets might not be green. |
| Em seguida, criou a Junta das Fronteiras, para cuidar das fortalezas fronteiriças, da hipotética defesa de Lisboa, e das guarnições e portos marítimos. | Next, the king created the Junta of the Frontiers, to take care of the fortresses near the border, the hypothetical defense of Lisbon, and the garrisons and sea ports. |
| Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia. | Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device. |
| Nela, ele descreveu uma máquina hipotética que ele chamou de máquina de computação universal , e que agora é conhecida como a máquina de Turing universal . | In it he described a hypothetical machine which he called a universal computing machine , and which is now known as the Universal Turing machine . |
| Teller também levantou a possibilidade especulativa que uma bomba atômica poderia incendiar a atmosfera por causa de uma reação hipotética de fusão de núcleos de nitrogênio. | Teller also raised the speculative possibility that an atomic bomb might ignite the atmosphere because of a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Na Física, o é uma partícula elementar hipotética que seria a responsável pela transmissão da força da gravidade na maioria dos modelos da teoria quântica de campos. | In physics, the graviton is a hypothetical elementary particle that mediates the force of gravitation in the framework of quantum field theory. |
| A fosfatidilserina é normalmente encontrada na superfície citosólica da membrana plasmática, mas é redistribuída durante a apoptose para a superfície extracelular por uma hipotética proteína denominada scramblase. | Phosphatidylserine is normally found on the cytosolic surface of the plasma membrane, but is redistributed during apoptosis to the extracellular surface by a hypothetical protein known as scramblase. |
| Em cosmologia, a energia escura (ou energia negra) é uma forma hipotética de energia que estaria distribuída por todo espaço e tende a acelerar a expansão do Universo. | In physical cosmology and astronomy, dark energy is an unknown form of energy which permeates all of space and tends to accelerate the expansion of the universe. |
| Alexander Schmidt sugeriu que a conversão de fibrinogênio em fibrina é o resultado de uma processo enzimático, e rotulou a enzima hipotética de trombina e seu precursor protrombina . | Alexander Schmidt suggested that the conversion from fibrinogen to fibrin is the result of an enzymatic process, and labeled the hypothetical enzyme thrombin and its precursor prothrombin . |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Minha situação mudou. | My situation has changed. |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| A criação de uma hipotética partícula sólida inclui a formação de uma superfície, o que necessita de energia baseado na relação energia de superfície do sólido e da solução. | The creation of a hypothetical solid particle includes the formation of an interface, which requires some energy based on the relative surface energy of the solid and the solution. |
| Minha situação ficou difícil. | I was in a bit of a spot. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| Pense na seguinte situação | Think about the following intuition. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| Situação económica e estatísticas | Economic situation amp statistics |
| A situação agrava se. | It gets worse. |
| Depois a situação piorou. | Then it got worse. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| A situação mudou dramaticamente. | The situation has changed dramatically. |
Pesquisas relacionadas : Imposto Hipotética - Uma Hipotética - Como Hipotética - Uma Hipotética - Pergunta Hipotética - Criatura Hipotética - Pode Ser Hipotética - SITUAÇÃO - Situação Desagradável - Situação Onde - Situação Complicada - Situação Estressante - Situação Complicada
