Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação.	But a very different reading of the current situation is possible.
A situação das mães estudantes em universidades privadas não é muito diferente.	The situation of student mothers at private universities is actually no different.
Minha situação é diferente.	My situation is different.
A situação é diferente para as políticas económicas .	The situation is different for economic policies .
No sul da China, a situação é diferente.	In the south of China, the situation is different.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente.	In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.
Na terceira temporada, porém, a situação é bem diferente.	All episodes of the third season have now been shown in the UK.
A natureza trabalha muito diferente.	Nature works very differently.
Ele me respeitar? Muito diferente.	Him giving me respect? Slightly different.
Outras tinham aparência muito diferente.	Others looked very different.
E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.	So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Quando Fadil chegou ao Egito, teve uma visão diferente da situação.	When Fadil arrived in Egypt, he got a different picture.
Teremos que fazer tudo muito diferente.	We're going to have to do everything very differently.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Ele traz muito coisa diferente nele.	It's got a lot of different things on it.
Ele escutou uma estória muito diferente.	He heard a very different story.
A realidade é realmente muito diferente.	The reality is really, very different.
Luminescência ambiente é algo muito diferente.	Ambient luminescence is something very different.
A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.	Language is very different. Language is very precise.
Foi uma situação muito estranha.	It was a pretty weird situation.
A situação é muito ruim.	The situation is very bad.
E podem ver que parece muito diferente.	And you can see that it looks a lot different.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
Dá para perceber que é muito diferente?	You realize it's very different?
Hoje, estamos numa situação muito melhor.	Today, we are in a much better situation.
Ele estava muito envolvido na situação.	He was just immediately caught with the situation.
Essa foi uma situação muito estranha.	It was a pretty weird situation.
Enquanto agora, especialmente depois do assassinato de Khaled Said, a situação é bem diferente.	While now, especially after the murder of Khaled Said , the situation is not the same.
O design do corpo... é coisa muito diferente.	The design of the body is a whole different thing.
O Português brasileiro soa muito diferente do europeu.	Brazilian and European Portuguese sound very different.
Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente.	Sami and Layla had a very different relationship.
Essa é a visão chinesa de estado muito, muito diferente da nossa.	This is the Chinese view of the state very, very different to ours.
iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.	iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.
Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.	One describes the current situation as Very, very tense.
Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente.	So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Mas este ano, a situação piorou muito.	But this year, the situation is quite dire.
Ele agora está numa situação muito difícil.	He is now in a very difficult situation.
Não estou muito satisfeito com esta situação.	I'm not happy with this situation.
Você lidou muito bem com a situação.	You handled the situation well.
E eu sei, não parece muito diferente do original.	And I know, it doesn't really look much different from the original.
É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo?	It's very different than most other cultures. All right?
Mas um seis é muito diferente de um nove.	But a six is very different from a nine.
A realidade da pólio hoje é algo muito diferente.	The reality of polio today is something very different.

Pesquisas relacionadas : Situação Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Muito Diferente - Uma Situação Diferente

Display this page in English