Tradução de "uma situação diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha situação é diferente. | My situation is different. |
| Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Quando Fadil chegou ao Egito, teve uma visão diferente da situação. | When Fadil arrived in Egypt, he got a different picture. |
| iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política. | iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation. |
| A situação é diferente para as políticas económicas . | The situation is different for economic policies . |
| No sul da China, a situação é diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente. | In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. |
| Na terceira temporada, porém, a situação é bem diferente. | All episodes of the third season have now been shown in the UK. |
| A situação das mães estudantes em universidades privadas não é muito diferente. | The situation of student mothers at private universities is actually no different. |
| Contudo , o lançamento do euro estabelece uma situação completamente diferente , que tem de ser considerada na condução da política monetária . | At the same time , the launch of the euro presents a completely new situation . This has to be taken into account as the monetary policy is developed . |
| Enquanto agora, especialmente depois do assassinato de Khaled Said, a situação é bem diferente. | While now, especially after the murder of Khaled Said , the situation is not the same. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Creio que pensava que isso significava que estaria numa situação diferente daquela em que me encontrava . | I think I thought it meant that I would be in a situation different than the one that I was in. |
| E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente. | And they're a different color because they're a different composition. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| Nós temos uma estratégia diferente. | We've had a different approach. |
| Eu tenho uma ideia diferente. | I have a different idea. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Na primeira fronteira, fora do Triângulo Norte, no México, a situação é bem diferente do que elas haviam esperado. | At the first border outside the Northern Triangle, in Mexico, the situation is far from what they expected. |
| Os teóricos da segunda geração, viu o desenvolvimento da revolução como um processo de duas etapas primeiro, a mudança resulta na situação atual que é diferente do passado, em segundo lugar, a nova situação cria uma oportunidade para uma revolução a ocorrer. | The second generation theorists saw the development of the revolutions as a two step process first, some change results in the present situation being different from the past second, the new situation creates an opportunity for a revolution to occur. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente. | The Tarahumara had a different strategy. |
| Você ve, é uma imagem diferente. | You see, it's a different picture. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Ele escutou uma estória muito diferente. | He heard a very different story. |
| Nós precisamos de uma máquina diferente. | We need a different machine. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| S H uma frequência bem diferente. | S H, quite a different frequency. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| A França é uma questão diferente. | France is a different matter. |
| Podemos ir a uma diferente jurisdição? | Can we go to a different venue? |
| Tom é uma pessoa diferente agora. | Tom is a different person now. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente. | The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different. |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
Pesquisas relacionadas : Situação Diferente - Situação Muito Diferente - Situação Completamente Diferente - Uma Situação - Uma Atmosfera Diferente - Toda Uma Diferente - Uma Opinião Diferente - Uma Solução Diferente - Uma Posição Diferente - Uma Abordagem Diferente - Uma Forma Diferente - Uma Maneira Diferente - Uma História Diferente - Uma Vista Diferente
