Tradução de "uma forma diferente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Diferente - tradução :
Differ

Diferente - tradução :
Different

Diferente - tradução :
Differently

Diferente - tradução :
Dissimilar

Diferente - tradução :
A different

Forma - tradução :
Shape

Palavras-chave : Differently Different Completely Person Else Shape Form Somehow Anyway Anyway

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.
We are only trying to aggregate in a different way.
E assim ela terá uma forma bem diferente.
And so it will be quite a different shape.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Women tend to get intimacy differently than men do.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.
But a different form of community evolves in cities.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.
I would do it in a different way than you did.
Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.
Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.
But I actually came to this issue in a different way.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.
We're just built differently.
As crianças pensam de forma muito diferente.
Children assume permission in a very different way.
Aqui está a forma de pensar diferente .
So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
We believe in thinking differently.
Eu penso de forma diferente de ti.
I think different from you.
Então cada uma delas tem uma forma um pouco diferente ao longo da extensão do edifício.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.
I now view life differently than I used to.
Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo.
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.
Sem o UNIX a Internet não existiria ou, pelo menos, teria uma forma bastante diferente.
Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.
Assim, eu já vinha querendo há um bom tempo encontrar uma forma diferente de explorar.
So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão.
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
They dressed differently they were different people.
E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente.
But the characteristic of essences is that they are universal.
Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas.
But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected.
Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Esta nova realidade exige também uma forma diferente de diplomacia, capaz de reconhecer os interesses distintos do continente.
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.
And they're a different color because they're a different composition.
Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.
Because it's on this molecular level things change and they act different.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Eu estava em boa forma, mas natação é um animal totalmente diferente.
And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver.
But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - De Forma Diferente - Uma Forma - Uma Forma - Uma Atmosfera Diferente - Toda Uma Diferente - Uma Opinião Diferente - Uma Solução Diferente - Uma Posição Diferente - Uma Abordagem Diferente - Uma Maneira Diferente - Uma História Diferente
Display this page in English Display this page in English