Tradução de "uma abordagem diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abordagem - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. | In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista. | My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. |
| Portanto, deve haver uma interpretação diferente e mais política da abordagem do governo chinês no julgamento de Bo. | So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. |
| Mas eu quero mostrar a vocês uma abordagem diferente, e este aqui é um robô que tem quatro pernas, | But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. |
| Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson. | A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson. |
| Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas. | Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas. |
| Seu projeto, intitulado Sonic Xtreme , foi ter apresentado uma abordagem radicalmente diferente para a série, com uma exagerada câmera fisheye e jogabilidade multidirecional que lembra Bug!. | Their project, titled Sonic Xtreme , was to have featured a radically different approach for the series, with an exaggerated fisheye camera and multidirectional gameplay reminiscent of Bug! . |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Mas a base da nossa conversa foi a diferente abordagem espiritual por parte dos muçulmanos e das tradições budistas. | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
| Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| O que nos pareceu interessante foi que a manchete dos jornais europeus tinha uma abordagem diferente eles disseram, Seus amigos estão engordando? Talvez você deva se culpar. | What was interesting to us is that the European headline writers had a different take They said, Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame. |
| A gravação de cinco álbuns no período de quatro anos, juntamente com os mais de trezentos shows por ano, convenceu a banda a tomar uma abordagem diferente. | The recording of five studio albums in four years, coupled with as many as 300 gigs a year, convinced the band to take a different approach thereafter. |
| E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente. | And they're a different color because they're a different composition. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Hoje vou falar de uma abordagem diferente que consiste em colocar eletrodos em diversas partes do cérebro, e efetivamente gravar a atividade das células nervosas individuais no cérebro. | Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Além da abordagem diferente do disco, críticos tomaram conhecimento do estilo alternativo do canto de Carey, que ela descreveu como vocais sussurrados . | Aside from the album's different approach, critics took notice of Carey's altered style of singing, which she described as breathy vocals. |
| Não é possível ver o inimigo na maioria das vezes. E como resultado, precisávamos de uma abordagem diferente para erradicar a pólio do que foi feito com a varíola. | So you can't see the enemy most of the time, and as a result, we've needed a very different approach to eradicate polio than what was done with smallpox. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional | IMG 1 Development of an institutional approach |
| Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . | Such an approach might lack consistency . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Bem, uma abordagem diferente tem sido observar a morfologia em humanos usando o único dado que as pessoas tinham em mãos até bem recentemente novamente, largamente a forma do crânio. | Well, a different approach has been to look at morphology in humans using the only data that people really had at hand until quite recently again, largely skull shape. |
| E eu gostaria de sugerir que se tivermos uma visão diferente sobre o design, focar menos no objeto e mais na metodologia de design como uma abordagem, nós poderemos obter resultados de maior impacto. | And I'd like to suggest that if we take a different view of design, and focus less on the object and more on design thinking as an approach, that we actually might see the result in a bigger impact. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Diferente - Abordagem Radicalmente Diferente - Abordagem Ligeiramente Diferente - Com Abordagem Diferente - Abordagem Diferente Para - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Abordagem Diferente Para A - Uma Atmosfera Diferente - Toda Uma Diferente - Uma Opinião Diferente - Uma Solução Diferente - Uma Posição Diferente - Uma Forma Diferente