A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente.	Procopius' Secret History presents a different version of events.
Em muitos países é uma história diferente.	In many countries it is a different story.
Mas eu quero contar uma história diferente hoje.	But I want to tell you a different story here today.
Por que toda cultura tem uma história diferente.	Because every culture has a different story.
E sempre que ele vinha, era uma história diferente.	And whenever he came home, it was a different case.
Isso é outra história bem diferente.	This is a different kettle of fish.
Mas deixem me dar a vocês uma perspectiva diferente na mesma história.	But let me give you a different perspective on the same story.
A história não era diferente on line.	The story was no different online.
Mesmo aqui na Califórnia, se voltarmos alguns anos, era uma história muito diferente.	Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story.
E elas, de muitas formas, contam uma história diferente da história do Iêmem, aquela que frequentemente está no noticiário.	And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news.
Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados.	Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
Comece uma história com as flechas dos nativos americanos, e não com a chegada dos britânicos, e você tem uma história totalmente diferente.	Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story.
Agora, deixe me contar uma história diferente. Por volta de junho de 2002, o mundo dos supercomputadores teve uma bomba.	Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.
Comece a história com o fracasso do estado africano e não com a criação colonial do estado africano e você tem uma história totalmente diferente.	Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.
Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria.	In contrast to her previous works, Takahashi wanted to do a darker storyline distant from her comedy series.
Às vezes, as ocorrências em episódios anteriores são mencionadas, mas não existe uma história diferente da invasão principal.	Some occurrences from previous episodes are mentioned, but there is little continuing storyline other than the main invasion plot.
Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história.	From Lebanon, Sophia has a different take on the story.
História AMD64 foi criado como uma alternativa para Intel e a Hewlett Packard (HP) ter uma arquitetura IA 64 radical e diferente.	AMD64 History AMD64 was created as an alternative to the radically different IA 64 architecture, which was designed by Intel and Hewlett Packard.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Embora cada história se concentre em uma diferente série de incidentes, envolvendo uma extensa gama de personagens, elas se entrelaçam de diferentes maneiras.	Although each storyline focuses on a different series of incidents set in different periods of time, they connect and intersect in various ways.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.	And they're a different color because they're a different composition.
Minha história da Nigéria enquanto crescia foi diferente da história que encontrei na prisão e eu não tinha linguagem para ela.	My story of Nigeria growing up was very different from the story I encountered in prison, and I had no language for it.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.	A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
Você acabou de contar uma história diferente sobre essa corrida de armas que está acontecendo, e talvez ecossistemas inteiros destruídos para sempre.	You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.
Todos que falaram no TED nos disseram implicitamente, ou, às vezes, explicitamente, uma história diferente, que a vida não é linear, é orgânica.	Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.
Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o.	Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
Procurando um papel diferente , descobriu que a Metro havia comprado os direitos de produção da história.	Seeking out a trade paper, he discovered that Metro had bought the film rights to the story.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Cada uma diferente da outra	Each attempt was substantially different from the other.
Nós temos uma estratégia diferente.	We've had a different approach.
Eu tenho uma ideia diferente.	I have a different idea.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Com a carne, a história é diferente já que, obviamente, os animais poderiam andar até a cidade	Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.
Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.	Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Vamos fazer em uma ordem diferente.	Now, let's do it in a different order.
Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente.	The Tarahumara had a different strategy.
Você ve, é uma imagem diferente.	You see, it's a different picture.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Ele escutou uma estória muito diferente.	He heard a very different story.
Nós precisamos de uma máquina diferente.	We need a different machine.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
S H uma frequência bem diferente.	S H, quite a different frequency.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.

Pesquisas relacionadas : Uma História - Uma História - Uma História - Uma Atmosfera Diferente - Toda Uma Diferente - Uma Opinião Diferente - Uma Solução Diferente - Uma Posição Diferente - Uma Abordagem Diferente - Uma Forma Diferente - Uma Maneira Diferente - Uma Vista Diferente - Uma Imagem Diferente - Uma Perspectiva Diferente

Display this page in English