Tradução de "uma vista diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente. | Seen from another point of view, it gives quite a different impression. |
| Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente. | But I think being different is good, because you present a different point of view. |
| Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente. | I am looking at the matter from a different viewpoint. |
| E esse é um ponto de vista bem diferente do problema. | And that's a very different way to look at the problem. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história. | From Lebanon, Sophia has a different take on the story. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Esta é a distribuição vista na Alemanha bem diferente, é desviada para a esquerda. | This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. |
| Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz . | A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente. | And they're a different color because they're a different composition. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França. | Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| Nós temos uma estratégia diferente. | We've had a different approach. |
| Eu tenho uma ideia diferente. | I have a different idea. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente. | The Tarahumara had a different strategy. |
| Você ve, é uma imagem diferente. | You see, it's a different picture. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Ele escutou uma estória muito diferente. | He heard a very different story. |
| Nós precisamos de uma máquina diferente. | We need a different machine. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| S H uma frequência bem diferente. | S H, quite a different frequency. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| A França é uma questão diferente. | France is a different matter. |
| Podemos ir a uma diferente jurisdição? | Can we go to a different venue? |
| Tom é uma pessoa diferente agora. | Tom is a different person now. |
| Mas, do ponto de vista dos eleitores pós soviéticos que vivem nas zonas rurais, as webcams transmitiram uma mensagem diferente o governo sabe como é que estão a votar. | But, from the point of view of a post Soviet voter living in the countryside, the webcam sent a different message the government knows how you vote. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Então comecei a fazer uma pergunta diferente. | And so I began to ask a different question. |
| Neste outro lado, há uma experiência diferente. | On this side, there's a different experience. |
| Em muitos países é uma história diferente. | In many countries it is a different story. |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
Pesquisas relacionadas : Vista Diferente - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Atmosfera Diferente - Toda Uma Diferente - Uma Opinião Diferente - Uma Solução Diferente - Uma Posição Diferente - Uma Abordagem Diferente - Uma Forma Diferente - Uma Maneira Diferente