Tradução de "situação real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Situação Real das Revoluções Árabes | The Arab Revolutions Reality Check |
| Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer. | Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities. |
| Uma situação preocupante em Vila Real, como aliás em todo o país, nessa altura, era a falta de catequese. | It is a suffragan of the archdiocese of Braga, in the Norte region, with its see at the Cathedral of Vila Real. |
| Através da recentemente movimentada blogosfera, fomos presenteados com relatos, fotografias e análise em tempo real, conforme a situação se desenrolava. | Via the newly buzzing blogosphere, we were presented with accounts, photographs, and analysis in real time as developments unfolded. |
| O Governo então percebeu que não pode ter real controle sobre a situação, our forçar os blogueiros a se registrar. | The Government then realised it cannot have real control of the situation, or force bloggers to register. |
| Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período . | This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period . |
| A cobertura da imprensa sobre a Papua Ocidental é rigorosamente monitorizada, por isso há pouca informação sobre a situação real do povo, no território. | Media coverage about West Papua is strictly monitored so there s little information about the real situation of the people in the territory. |
| No entanto, Gregory S. Paul e Phil Zuckerman consideram isso um mito e sugerem que a situação real é muito mais complexa e matizada. | However, Gregory S. Paul and Phil Zuckerman consider this a myth and suggest that the actual situation is much more complex and nuanced. |
| Esta batalha reverteu a situação estratégica no Mediterrâneo, e permitiu que a Marinha Real Britânica assumisse uma posição dominante que matéria até ao final da guerra. | The battle reversed the strategic situation between the two nations' forces in the Mediterranean and entrenched the Royal Navy in the dominant position it would retain for the rest of the war. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Uma semana depois da data da revolução que iria destronar o presidente angolano José Eduardo dos Santos e a sua corte real , a situação no país permanece calma. | A week after the date of the revolution supposed to dethrone Angolan President José Eduardo dos Santos and his royal court, the situation in the country appears calm. |
| No documento lê se que com o intuito de obter isenção de impostos, Delfim Neves teria invocado factos que não correspondem à situação real e verdadeira do país. | In the document, Neves, with the intention of obtaining a tax exemption, referred to events which do not correspond to the true situation of the country. |
| O crescimento do consumo deverá igualmente fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho melhora . | Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve . |
| Este Real | Royal East |
| É real | It's real. |
| História real. | True story. |
| PIB real | Real GDP |
| Real Madrid | Real Madrid |
| É real. | This is real. |
| Real, Leslie. | Real, Leslie. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês. | It is also home to the Royal Danish Ballet. |
| Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro ( em percentagens | Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages |
| O crescimento do consumo também se deverá fortalecer gradualmente ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho vai melhorando . | Consumption growth should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . |
| Isto é real. | This is for real. |
| Isto é real. | This is a real thing. |
| Isto é real. | This is real. |
| Você é real? | Are you real? |
| Ezequiel Real diz | Ezequiel Real said |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Cai na real! | Get real! |
| Isso é real? | Is this real? |
| Cai na real! | Get real. |
| Não é real. | It's not real. |
| Isso é real. | This is real. |
Pesquisas relacionadas : Situação Real Estate - Situação Real De Trabalho - Situação Do Mundo Real - Situação Da Vida Real - SITUAÇÃO - Real - Real - Real - Situação Desagradável
