Tradução de "situação ruim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| A situação é muito ruim. | The situation is very bad. |
| Eu iria colocá los em uma situação ruim. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Eu penso que o Iêmem irá ficar numa situação muito ruim nos próximos 2 ou 3 anos. | I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years. |
| Mas lá fora nos rios ainda têm milhões de pessoas que estão em uma situação muito ruim. | But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape. |
| Ele se esqueceu de dizer que estaria atrasado e, pra piorar a situação, o tráfego estava ruim. | He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. |
| Embora desanimado com a condição de Government House, eles tentaram fazer o melhor de uma situação ruim. | Although disheartened at the condition of Government House, they tried to make the best of a bad situation . |
| Não havia como prever como iria se espalhar pelas reservas de água e quão ruim a situação ficaria. | There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get. |
| Naquela altura, sua situação era muito ruim com eles mantendo controle apenas da cidade Khorramshahr e algumas poucas outras áreas. | The Iraqis retreated to the Karun River, with only Khorramshahr and a few outlying areas remaining in their possession. |
| Nos damos conta do mérito de suas ações quando percebemos que ele vive na pobreza por causa da péssima situação econômica ruim. | We realise the worthiness of his actions when we learn he lived in poverty because of dire economic situation in country. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Os criadores do novo mapa interativo estão convencidos de que a situação na Ucrânia não é tão ruim como as manchetes podem sugerir. | The creators of the new interactive map are convinced things in Ukraine are not as bad as the news headlines might suggest. |
| Isso é ruim? | This is bad? |
| Isso é ruim. | That's bad. |
| É incrivelmente ruim. | It is unbelievably bad. |
| Isso era ruim. | This was bad. |
| Mais é ruim. | More is bad. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Que filme ruim! | What a bad movie! |
| Que filme ruim! | What a bad film! |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Isso seria ruim. | It'd be bad. |
| Tudo é ruim. | Everything is bad. |
| É muito ruim. | It's so bad. |
| Mas isto também demonstra como podemos transformar o que parece inicialmente ser uma situação ruim, em algo que foi muito bom para a America. | But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America. |
| Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
| Quão ruim isso será? | Now how bad would that be? |
| Meu cabelo é ruim . | My hair looks bad. |
| E isso é ruim? | Is this bad? |
| Este dicionário é ruim. | This dictionary is no good. |
| O tempo ficou ruim. | The weather turned bad. |
| Sou ruim com esportes. | I'm bad at sports. |
| É tão ruim assim? | Is that so bad? |
| A guerra é ruim. | War is evil. |
| Isto não é ruim. | This isn't bad. |
| Este não é ruim. | This isn't bad. |
| Esta não é ruim. | This isn't bad. |
| Sua caneta é ruim. | Your pen sucks. |
| A economia está ruim. | The economy is bad. |
| Não parece tão ruim. | It doesn't look so bad. |
Pesquisas relacionadas : Piada Ruim - Tão Ruim - Atuação Ruim - Coisa Ruim - Ajuste Ruim - Crédito Ruim - Rap Ruim - Linha Ruim - Tão Ruim - Conexão Ruim - Resposta Ruim - Bastante Ruim - Nota Ruim
