Tradução de "sob a imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A legenda sob a imagem diz | The caption under the picture reads |
| Imagem sob licença CC 2.0 | Image licensed CC by 2.0 |
| Imagem sob licença CC do Wikipédia. | Image under CC License from Wikipedia. |
| Imagem Suzette Grillot Sob licença Creative Commons | Image Suzette Grillot Used under Creative Commons license. |
| Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC | Image by SkyTruth shared under a CC license |
| Imagem de Fecke usada sob licensa do Creative Commons. | Image by Fecke and used under a Creative Commons license. |
| Imagem de FloraG, usada sob licença do Creative Commons. | Photo by FloraG, used under a Creative Commons license. |
| Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de um cão. | I'm presented with evidence in the form of a picture of a baby dog. |
| (Imagem CrimsonNinjagirl do Flickr usado sob licença do Creative Commons) | (Image CrimsonNinjagirl from Flickr used under creative commons license) |
| A cena muda para outro grupo, que encontra a paz sob a imagem de Cristo. | The scene shifts to another group finding peace under the image of Jesus Christ. |
| Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. | Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. |
| Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão. | Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission. |
| Imagem do usuário edcarsi do Flickr utilizada sob a licença Creative Commons Attribution Share Alike. | Huicholes A group of Native People from Mexico image by Flickr user edcarsi used under a Creative Commons Attribution Share Alike license |
| Imagem de i ren ishii e usada sob licença do Creative Commons. | Picture by i ren ishii and used under Creative Commons license. |
| Imagem do Flickr por Kashiff usada sob uma licença pela Creative Commons. | Image from Flickr by Kashiff. Used under a Creative Commons License |
| Imagem pelo usuário do Flickr Nepaliaashish, usada sob uma licença Creative Commons. | Image by Flickr user Nepaliaashish. Used under a Creative Commons License |
| Imagem de Fotomovimiento feita no protesto em Barcelona utilizada sob Licença CC. | Image from Fotomovimiento taken at the Barcelona protest. Used under CC License. |
| Imagem do Flickr do usuário Guillermo A. Durán, usada sob uma licensa de atribuição não comercial. | Image by Flickr user Guillermo A. Durán, used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license |
| Imagem do usuário do Flickr chocogato, usada sob licença CC BY NC 2.0 | Image by Flickr user chocogato, usaded under a CC BY NC 2.0 license |
| Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor. | After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch. |
| Glory Imagem feita por usuário da Flickr, 50mm, usada sob uma Creative Commons License | Glory Image by Flickr user 50mm, used under a Creative Commons License |
| Mulheres protestam em Bhopal Imagem do usuário do Flickr obbino, usada sob Creative Commons | Women protesters in Bhopal Image by Flickr user obbino, used under a Creative Commons License |
| Imagem por Mysid (autor do Wikipedia Commons), utilizada sob uma licença de domínio público. | Picture by Mysid (Wikiedia Commons author), used under a public domain license. |
| Imagem publicada pela Fundación Karisma sob licença Creative Commons (CC BY SA 2.5 CO) | Stop and take a look. 10 Latin American women in the sciences . Image published by the Karisma Foundation under Creative Commons licence (CC BY SA 2.5 CO). |
| A miniatura de imagem usada nesta publicação, Guantanamo graffiti , foi feita por burge 5000, usada sob a licença Creative Commons. | Bermudian reactions to this range from the bewildered to the outraged. The thumbnail image used in this post, Guantanamo graffiti , is by burge 5000, used under a Creative Commons license. |
| Imagem do Flickr do usuário linh.m.do, utilizada sob licença Creative Commons com atribuição 2.0 genérica | Image by Flickr user linh.m.do, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license |
| Imagem do usuário do Flickr Bernardo Londoy, usada sob licença CC BY NC SA 2.0 | Image by Flickr user Bernardo Londoy, used under a CC BY NC SA 2.0 license |
| A imagem mostrada nesse post é de Ed Yourdon da Flickr, usada sob licença CC BY NC SA 2.0. | The featured image in this post is by Ed Yourdon from Flickr, used under the CC BY NC SA 2.0 license. |
| Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde. | Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
| Imagem da Agência Pública para o documentário Morri na Maré sob licença Creative Commons BY ND. | Image by the Agência Pública for the documentary I died in Maré under Creative Commons licence BY ND. |
| Imagem compartilhada no Flickr pelo usuário Automobile Italia, utilizada neste artigo sob licença Creative Commons 2.0. | Image shared on Flickr by the user Automobile Italia, used in this piece under the terms of the Creative Commons 2.0 license. |
| A imagem recordou me as pinturas das cavernas e fez me pensar em como ainda somos primitivos, sob tantos aspetos. | The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. |
| Tem harmonias vocais sob o refrão principal e as letras repetem a imagem do anjo como o salvador da Madonna. | It has vocal harmonies beneath the main chorus and the lyrics repeat the angel like image of Madonna's savior. |
| Então considere dois cenários Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de uma menina de cabelos loiros. | Then consider two scenarios I'm presented with evidence in the form of a picture of a blond haired baby girl. |
| A imagem de thumbnail usada neste post é de Mark Morgan, utilizada sob a licença Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons. | The thumbnail image used in this post is by Mark Morgan, used under an Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons license. |
| A imagem usada neste post, Passport , é de chrismar, e foi utilizada sob uma licença Attribution NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons. | The thumbnail image used in this post, Passport , is by chrismar, used under an Attribution NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons license. |
| Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem | Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image |
| Imagem de um Doodle do Google do Flickr, do usuário egg Usada sob licença da creative commons | Image of a Google Doodle from Flickr , by egg Used under a creative commons license |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
Pesquisas relacionadas : Sob A Orientação De Imagem - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Sob A Referência - Sob A Instrução - Sob A Alocação - Sob A Montanha - Sob A Ordenação - Sob A Orientação - Sob A Condução - Sob A Orientação - Sob A Vantagem - Sob A Qual - Sob A Marca
