Sobe, sobe, sobe.	Up, up, up.
OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.	OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.	The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Sobe.	Get upstairs.
Sobe aí!	Hop in.
Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes.	It doesn't rise any faster after these countries become independent.
E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.	You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
Sobe no gato.	Get on the cat.
Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim.	It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass.
Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.	Customers often value a good more when its price goes up.
Isto sobe. Conforto continua intacto.	This is rising. Comfort stays whole.
No verão a temperatura sobe.	In summer the temperature rises.
sobe de novo, durante 24 horas.	Climb again over the course of 24 hours.
Ou você sobe, ou você desce.	You either go up, or you come down.
Isto sobe até a pequena torre.	This is going up into the turret.
Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas.	Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ).
Bit Torrent transforma quem baixa arquivos, numa pessoa que sobe arquivos, fazendo o sistema ser mais eficiente quanto mais é usado.	BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used.
A aorta sobe por trás do coração.	Your aorta comes up behind your heart.
Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres	Jump up the tower to survive
Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar.	Climb Huayna Picchu, find another altar.
Na verdade, é uma beleza tudo sobe.	In fact, it's hunky dory everything goes up.
Entretanto, você pode ler sobe ele aqui.	For now you can read about it here.
O caminho sobe acentuadamente a partir daí.	The path ascends steeply from there.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Tipo a bolsa, sobe e desce e tal.	Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff.
O foguete sobe até 217 km no céu.	This rocket goes up 135 miles into the sky.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.	Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.	Unemployment rises to record high levels.
O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo.	Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.	Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe.	Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas.	When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes.
Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.	You see mental distress going up with lower income.
A massa de ar mais leve sobe, e como o faz, esfria se por expansão em pressões de ar inferiores.	The mass of lighter air rises, and as it does, it cools by expansion at lower air pressures.
E assim a temperatura sobe para aproximadamente 55 a 60ºC.	And you see the temperature rises to like 55 to 60 degrees C.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
E eu disse , Bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade.	And I said, Well, I have a vulnerability issue.
Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70.	Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.	On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.
Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis.	But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.
Enquanto o grupo avança pela estrada de terra e o sol sobe mais alto num céu sem nuvens, os mais jovens decidem ir dar um mergulho.	As the group continues along the dirt road and the sun rises higher in a cloudless sky, the youngest decide to go for a swim.
As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.	Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).
Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.	When that ice melts, sea level rises by six meters.
Então sua felicidade média sobe, mas perde e aqueles momentos transcendentais.	So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.
Que é... Você sobe em um palco, tem uma orquestra sentada.	Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting.

Pesquisas relacionadas : Sobe Mais - Sobe - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Display this page in English