Tradução de "sobre a falha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica. | One, don't build a reformer on a fault. |
| Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos. | Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Você pode ver que o que falei sobre ele. É uma peça de arte falha. | You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Então olhamos para aquela percepção de, basicamente, falha e pensei, o que podemos fazer sobre isso. | So we looked at that observation of basically failure and thought, what can we do about it. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| The Paquistãoi Spectator escreve sobre os cidadãos comuns do Paquistão, e da falha do governo em protegê los. | The Pakistani Spectator writes about the common people of Pakistan, and the failure of the Government to protect them. |
| A falha do governo como estopim para a cooperação virtual. | Failure of the government as a trigger for online cooperation |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Gnosticismo como uma categoria potencialmente falha Em 1966, em Messina, Itália, foi realizada uma conferência sobre sistema da gnosis . | Gnosis as a potentially flawed category In 1966 in Messina, Italy, a conference was held concerning systems of gnosis . |
| A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. | The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. |
| Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro. | But they would remedy the euro s main design flaw. |
| Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. | Tom had only himself to blame for the failure. |
| Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar. | He was suffering from kidney failure, but he continued to work. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| O sistema de falhas transcorrentes na região tem duas áreas no Haiti, a falha Setentrional Oriental, no norte, e a falha Enriquillo Plantain Garden, no sul. | The strike slip fault system in the region has two branches in Haiti, the Septentrional Oriente fault in the north and the Enriquillo Plantain Garden fault in the south. |
| Agora, não se sinta tão mal sobre seu erro no teste, porque todo mundo falha em testes o tempo todo. | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Porque não é a falha por si mesma que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
Pesquisas relacionadas : Localizar A Falha - A Memória Falha - Corrigir A Falha - Causou A Falha - A Falha Com - Obrigado A Falha - Dar A Falha - Reconhecer A Falha - A Uma Falha - Reconhecer A Falha - Identificar A Falha - Até A Falha - Descrever A Falha
