Tradução de "sobre a mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Então começamos a conversar sobre a mudança climática. | So we started talking about climate change. |
| Ele notificou me sobre a mudança de planos. | He told me about the change in the plan. |
| Ele notificou me sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Ele me notificou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança | Liza Donnelly Drawing on humor for change |
| As surpreendentes ideias de David Keith sobre a mudança climática | David Keith's unusual climate change idea |
| E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção. | And this is the whole idea of change in perception. |
| Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20). | One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta. | They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer. |
| Então temos 3 dos melhores economistas escrevendo sobre mudança climática. | So we have three of world's top economists write about climate change. |
| Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva | There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. |
| E eu quero começar contando a vocês uma história sobre essa mudança na África. | And I want to start by telling you a story about that change in Africa. |
| E, basicamente, o que eu gostaria de falar é sobre a mudança no poder. Há dois tipos de mudança que eu gostaria de discutir. | And basically, what I'd like to tell you is that power is changing, and there are two types of changes I want to discuss. |
| Law and Other Things , um blogue indiano, refletiu sobre o ativismo judicial sobre a mudança de rumos no Paquistão. | Law and Other Things, an Indian blog reflects on judicial activism given the turn of events in Pakistan. |
| Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| O Global Voices o entrevistou recentemente e perguntou sobre esta mudança. | Global Voices recently caught up with Faal and asked him about the move. |
| Mas deixe me falar um pouco sobre outra mudança, que é a difusão de poder. | But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion. |
| Eu vou falar sobre uma mudança fundamental que está acontecendo por toda a economia moderna. | I'm going to talk about a very fundamental change that is going on in the very fabric of the modern economy. |
| Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus. | Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição. | That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema. | It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem. |
| A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. | The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. |
| E o primeiro, os dois primeiros desses, são sobre uma mudança de poder. | And the first of these, the first two of these, is about a shift in power. |
| Há muito debate na indústria sobre como se recuperar da mudança de algoritmo. | There are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm. |
| E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
| O escritor cubano, Zoe Valdés , que vive em Paris, é cético sobre a suposta mudança que chega a Cuba | Cuban writer Zoe Valdés , who lives in Paris, is skeptical about the supposed change that will come to Cuba |
| Existem discussões online sobre a frívola proteção legal e o que pode ser feito politicamente para realizar a mudança. | Online, there is much discussion of the flimsy legal protections, and what can be done politically to create change. |
| Alguns exemplos de colaboração recente em relação a mudança climática e aquecimento global incluem O tratado e convenção da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima sobre Mudança Climática, para estabilizar as concentrações de gases estufa na atmosfera em um nível que iria prevenir uma perigosa interferência antropogênica no sistema climático. | Some examples of recent collaboration to address climate change and global warming include The United Nations Framework Convention Treaty and convention on Climate Change, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Os seus preconceitos sobre a Coreia do Norte impediram nos de reconhecer uma realidade política em rápida mudança. | Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality. |
| E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática. | And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change. |
| Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África. | It tells us something about why we see limited behavior change in Africa. |
| Mas a questão chave é pensar sobre como diminuí la, porque se a diminuirmos, teremos uma mudança evolutiva no vírus. | But the key thing is to figure out how to lower it, because if we lower it, we'll get an evolutionary change in the virus. |
| É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| Então, temos a mudança climática. | So, we get climate change. |
| A mudança não é fácil. | Change is not easy. |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
Pesquisas relacionadas : A Mudança - Mudança Sobre O Interruptor - Conferência Sobre Mudança Climática - Acordo Sobre Mudança Climática - Mudança Sobre As Peças - Negociações Sobre Mudança Climática - Legislação Sobre Mudança Climática - Mudança Sobre As Atividades - Iniciar A Mudança - Trazer A Mudança - Facilitar A Mudança - Antecipar A Mudança - Afetar A Mudança - Promover A Mudança
