Tradução de "sobre a situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Venho pensando sobre a nossa situação. | I've been thinking about our situation. |
| thaicam tuita sobre a idiotice da situação | thaicam tweets about the idiocy of the situation |
| Tom não sabe nada sobre a situação. | Tom doesn't know anything about the situation. |
| Ele tentou racionalizar sobre a situação do COP | He tried to rationalise the COP's situation |
| um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi. | Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi. |
| É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. |
| Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo | Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying |
| Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida. | Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed. |
| A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva . | The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive . |
| Eu realmente não sei o suficiente sobre a situação com a imprensa deles. | I really don t know enough about the situation with their press. |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Miriam Elder escreve sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia. | Miriam Elder writes about the situation with women's rights in Chechnya. |
| Escreve a Washington sobre a situação, e elabora planos para regressar a Vale Forge. | He wrote to Washington of the situation, and made plans to return to Valley Forge. |
| A organização escreve em seu blog sobre a situação em que muitas famílias vivem | The organization writes on its blog about the context in which many families live |
| Ela também postou notícias regularmente sobre a situação e os esforços do resgate. | She also posted regular updates on the situation and relief efforts. |
| Living in Barbados bloga um olhar sobre a situação do crime na região | Living in Barbados posts an overview of the regional crime situation |
| Amy Brown informa mais sobre a situação, entrevistando mulheres e agências na área. | Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area. |
| Sobre o isolamento imposto pela PM aos manifestantes, a jornalista Tâmara Cardoso resumiu a situação | Journalist Tamara Cardoso summarized the situation |
| O blogueiro do Francophone, Larbi também teve muito o que dizer sobre a situação | Francophone blogger Larbi (fr) had a lot to say about the situation as well |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 190 |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 188 |
| Stacy Feldman, escrevendo para o SolveClimate News, reflete um pouco mais sobre a situação | Stacy Feldman, writing for SolveClimate News, elaborates on the situation |
| Comentando os últimos dados da Istat sobre a situação ocupacional, o site termometropolitico.it afirma | Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said |
| Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio. | Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide. |
| Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth. | In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth. |
| Christopher Moore identifica a nova mídia como fonte alternativa de informação sobre a situação em Bangkok | Christopher Moore identifies the new media as alternative source of information about the situation in Bangkok In Bangkok, at the best of times, it is difficult to get a static free signal. |
| O BCE deve publicar relatórios trimestrais sobre as actividades do Eurosistema , bem como informações semanais sobre a situação financeira consolidada . | The ECB has to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a weekly consolidated financial statement . |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social . | T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .' |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada d o SEBC . | The repom and statements referred to in this Anicle shall be made available to interested panies free of charge . |
| Todas as semanas deve ser publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Os usuários do Twitter Elvis Medina e Ana Peguero proporcionam algumas reflexões sobre a situação | Twitter users, Elvis Medina and Ana Peguero provide some thoughts on the situation |
| Manoel Henrique Lagarde, por sua vez, comentou sobre a situação da blogueira cubana Yoani Sánchez | In turn, Manuel Henrique Lagarde commented on the situation of Cuban blogger Yoani Sánchez |
| A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação. | The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance. |
| Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais | February 2009 Economic , monetary and financial situation |
| O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação. | Canada is in denial about that relationship. |
| A cobertura da imprensa sobre a Papua Ocidental é rigorosamente monitorizada, por isso há pouca informação sobre a situação real do povo, no território. | Media coverage about West Papua is strictly monitored so there s little information about the real situation of the people in the territory. |
| A situação foi adicionalmente complicada por conta da questão da autoridade papal sobre toda a igreja e a contestada jurisdição sobre a recém convertida Bulgária. | The situation was additionally complicated by the question of papal authority over the entire Church and by disputed jurisdiction over newly converted Bulgaria. |
| Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação. | He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation. |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social. | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social . | The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation . |
| Os restantes comunicados semanais sobre a situação financeira do Eurosistema continuarão a ser publicados à terça feira . | All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases | But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS) |
| Com a vitória dos amotinados de Antônio Conselheiro sobre várias expedições militares, a situação voltou a deteriorar se. | With the victory of the rebels of Antônio Conselheiro in the War of Canudos, the political situation further deteriorated. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Sobre A Situação - Sobre A Situação Local - Melhorar A Situação - Acalmar A Situação - Reavaliar A Situação - Agravar A Situação - Monitorando A Situação - Estimar A Situação - Deixar A Situação - Resumir A Situação - Tratar A Situação - A Própria Situação
