Tradução de "sobre as pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é sobre amar as pessoas. | And it's about loving people really well. |
| As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas. | People are the experts on their own lives. |
| Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política. | So, people talk about political will. |
| As pessoas devem ser avisadas sobre isso. | People should be warned about that. |
| As pessoas deveriam ser avisadas sobre isso. | People should be warned about that. |
| As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela... | People are learning more things about it. |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário. | I mean, people talk about humane slaughter. |
| As pessoas pareciam estar ansiosas sobre o futuro. | People seemed to be anxious about the future. |
| Então eu falei com as pessoas sobre essas ideais. | So I went around and I talked to people about some of these ideas. |
| Você acha que as pessoas estão falando sobre você. | You think people are talking about you. |
| Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. | I wonder how you people think about that. |
| São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam. | People come together to sing about the things that really bug them. |
| As pessoas do RNA falam sobre o mundo do RNA. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida. | Think for a moment about the people in your life. |
| Pensamos sobre as pessoas em sofrimento, as pessoas que amamos, mas em um determinado momento, pode ser um estado dominante. | We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading. |
| Acontece que as pessoas discutem vigorosamente sobre a definição da vida. | So, people argue vigorously about the definition of life. |
| Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia. | And so I argued with people about that, I argued and I argued. |
| As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas. | We pretend that what we do doesn't have an effect on people. |
| Isso é uma coisa muito importante para saber sobre as pessoas. | This is a very important thing to know about people. |
| Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos. | When we remind people about their morality, they cheat less. |
| JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim. | I have never paid much attention to what people think about me. |
| Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro. | But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money. |
| Equívocos sobre teorias científicas Muitas vezes as pessoas se confundem sobre a definição de uma teoria. | It is as factual an explanation of the universe as the atomic theory of matter or the germ theory of disease. |
| Acima de tudo, o que temos que fazer é ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo têm uma vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas. | But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things. |
| São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| Assim, as pessoas olhavam para esses e falavam sobre como eram diferentes. | So people were looking at these and they were talking about how different they are. |
| As pessoas faziam julgamentos errados o tempo todo, sobre o ânimo dela. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| As pessoas falam sobre sustentabilidade, mas temos que saber o que é. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| Pensem sobre as pessoas na fila do caixa ou no sinal vermelho. | Just think of people at a checkout line or at a red light. |
| E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo. | I mean, it's out there, but people aren't being taught it. |
| Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas. | Several people posted updates about major roads and intersections being closed. |
| Tom não se importa com o que as pessoas pensam sobre ele. | Tom doesn't care what people think about him. |
| E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
| Ok, aqui estão duas teorias sobre como as pessoas podem pensar sobre isso, depois veremos alguns dados. | Okay, here's two theories about how people might think about this, and then we'll see some data. |
| Por exemplo, aqui está o que as pessoas estão falando sobre o TED. | For instance, here's what people are saying about TED. |
| O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos. | The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. |
| Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Sobre As Pessoas - Efeito Sobre As Pessoas - Efeitos Sobre As Pessoas - Sobre Pessoas - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas