Tradução de "sobre este tema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Tema - tradução : Tema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês)
Global Voices has published stories on this issue in the past
Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema.
Cuban followed it up with another post that s very astute.
Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local.
His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom.
Eu já lidei com este tema antes.
I have had this conversation before.
Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema.
Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic.
Alim atembek escreve sobre o tema
Alim atenbek writes on this topic
Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável.
Again, this theme is about variable cost, variable living.
E acredito que é este o tema dessa palestra.
And I think this is really the theme of this session.
O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
This year the chosen subject is poverty.
Este é um tema do qual prefiro não falar.
That's a subject I prefer not to talk about.
Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui.
That's the theme of my next 15 minutes here.
Charles Gounod fez uma ópera com este tema em 1863.
In 1863, Charles Gounod made it into an opera, Mireille .
Este foi o tema central da Cimeira bienal sobre Segurança Nuclear, iniciada em 2010 com 47 países e três organizações internacionais.
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations.
Desde que ganhou o concurso, Manawer, de 26 anos, tem dado palestras de forma a sensibilizar as pessoas sobre este tema.
Since winning the contest, Manawer, 26, has been giving talks to raise awareness on the subject.
Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema.
A real lack of comics about this theme.
O tema é mais ou menos este grandes, diferentes e desaparecidos.
So that's sort of the theme big, different and gone.
Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
If possible, I'd like to read more about this subject.
Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
If possible, I'd like to read more about the issue.
16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op.
16), the Variations on a Theme of Chopin (Op.
Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.
Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir.
I wrote a whole book about it. So I live to listen.
Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema
Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject
Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema.
He then showed the form of the All to Nature.
22, e a Variações Sobre um Tema de Corelli, Op.
22), and the Variations on a Theme of Corelli (Op.
Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes.
Two of his writings are particularly notable.
Em 1838, a família Gould viaja até à Austrália para estudar as aves deste país e realizar o primeiro trabalho cientifico sobre este tema.
Research in Australia In 1838 the Goulds sailed to Australia, intending to study the birds of that country and be the first to produce a major work on the subject.
A psicanálise tem abordado este tema ao longo de cerca de 80 anos.
Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça?
These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law.
Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema.
I'll give you the article I wrote on that matter.
Tolkien prefere grandemente este tema sobre a antiga tendência medieval de utilizar o dragão como uma figura simbólica ou alegórica, como na lenda de São Jorge.
Tolkien greatly prefers this motif over the later medieval trend of using the dragon as a symbolic or allegorical figure, such as in the legend of St. George.
A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected.
So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected.
As últimas fotos com que eu lidei voltando a este tema de calçadas, e eu queria dizer uma coisa aqui sobre eu estou, meio que, otimista, sabem.
The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know.
E portanto, senhoras e senhores, este é o tema, obtendo mais de menos para mais.
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more.
Este tema é quando Charlie explica sua cena final Sinto pena para a maioria deles.
This theme returns when Charlie explains in his final scene Most guys I just feel sorry for.
Esta biblioteca é a segunda mais importante sobre o tema na América Latina.
This library is the second most important on the subject in Latin America.
Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião
In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind
A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.
Com este mesmo cenário, e se não quisesses mais o tema MGBreizh e o quisesses remover e só usar o tema Técnico com um ambiente de trabalho simples?
Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop?
Este tema foi popularizado na literatura pelo poema The Rime of the Ancient Mariner , de Coleridge.
This theme has been used in literature in The Rime of the Ancient Mariner by Coleridge.
Sobre este jogo
About this game
Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.
E o tema do artigo era sobre como tirar o Lyndon Johnson do poder.
And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power.

 

Pesquisas relacionadas : Trouxe Este Tema - Levantar Este Tema - Abordar Este Tema - Levantou Este Tema - Levantar Este Tema - Explorar Este Tema - Abordando Este Tema - Com Este Tema - Abordar Este Tema - Discutir Este Tema - Cobrir Este Tema - Sobre Este - Sobre O Tema