Tradução de "sobre o tema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about this subject. |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about the issue. |
| Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir. | I wrote a whole book about it. So I live to listen. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema. | He then showed the form of the All to Nature. |
| Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes. | Two of his writings are particularly notable. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês) | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| 16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op. | 16), the Variations on a Theme of Chopin (Op. |
| E o tema do artigo era sobre como tirar o Lyndon Johnson do poder. | And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power. |
| Esta biblioteca é a segunda mais importante sobre o tema na América Latina. | This library is the second most important on the subject in Latin America. |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Gostaria de contar lhes um pouquinho sobre o lado ruim, com o tema de ontem. | I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme. |
| Além disso, participou na criação de um centro de pesquisas sobre o tema, o CIBIMA. | Moreover, she participated in the creation of a research center (CIBIMA) on the subject. |
| Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema. | Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. |
| 22, e a Variações Sobre um Tema de Corelli, Op. | 22), and the Variations on a Theme of Corelli (Op. |
| Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto. | Dozens of twitter updates are appearing every single minute. |
| O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico. | The impact of British occupation on India's economy is a controversial topic. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão (PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema. | Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. |
| Saliga pensou sobre o título demasiado longo e faltou o tema para um projeto de designer. | Saliga thought the title too long and lacked theme for an exhibit design. |
| Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de... | Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ... |
| Mas as audiências eram terríveis e ela nunca terminou seu segundo livro sobre o tema. | But the audiences were awful and she never finished her second book on the subject. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local. | His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom. |
| Em continuidade ao tema político do álbum, New Year's Day é sobre o movimento polonês Solidarity . | In continuing the political motif of the album, New Year's Day is about the Polish solidarity movement. |
| O tema da violência doméstica na Arménia é bem conhecido embora raramente se fale sobre o assunto abertamente. | The issue of domestic violence in Armenia is well known, albeit rarely spoken about openly. |
| O tema era coragem, e me pediram para falar sobre a coragem de ser um designer gráfico. | And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer. |
| As reações de blogueiros argentinos sobre o tema são algo para se prestar atenção nos próximos dias. | Reactions from Argentinean bloggers on the issue is something to watch for in the upcoming days. |
| O tema era Conectando se e muitos na plateia esperavam que ela falasse sobre a conexão maternal. | The theme was Connecting and many in the audience expected her to talk about the maternal connection. |
| Ele foi elogiado por Einstein, publicado como monografia, e continua até hoje uma referência sobre o tema. | It was praised by Einstein published as a monograph, it remains a standard reference on the subject to this day. |
| Como resultado, Erhard perdeu seu emprego em 1942 mas continuou a trabalhar sobre o tema em particular. | As a result, Erhard lost his job in 1942 but continued to work on the subject by order of the Reichsgruppe Industrie . |
| A chenceler alemã Angela Merkel acompanha o caso com preocupação mas ainda não emitiu nenhuma opinião sobre o tema. | As far as I understand the nature of the case has been that the wife of the gentleman has registered a lawsuit against her husband. |
| O editor Don Menn comentou que o tema foi sobre o mais importante compositor a sair da música popular moderna . | Editor Don Menn remarked that the issue was about The most important composer to come out of modern popular music . |
| A configuração do tema é apenas um ficheiro de texto simples para implementar. Se estiver interessado em criar um tema novo para o digikam , poderá encontrar mais informações sobre o assunto neste tutorial. | Theme settings are implemented in simple text file. If you are interested to create a new theme for digikam , you can find more information about it in this tutorial. |
| Em Censura 2.0 , Jkrincon diz ao presidente Uribe que tem medo e faz algumas perguntas sobre o tema | At Censura 2.0 , Jkrincon tells President Uribe he is afraid and raises some questions on the issue |
| Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. | On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. |
| Christiaan Huygens, aprendendo do tema a partir da correspondência de Pascal e Fermat, escreveu o primeiro livro sobre o assunto. | Christiaan Huygens, learning of the subject from the correspondence of Pascal and Fermat, wrote the first book on the subject. |
Pesquisas relacionadas : Tema é Sobre - Sobre Este Tema - Sobre Este Tema - Um Tema Sobre - Abordar O Tema - Aborda O Tema - O Tema Que - Caber O Tema - Aborda O Tema - Introduziu O Tema
