Tradução de "introduziu o tema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tema - tradução : Tema - tradução : Introduziu - tradução : Introduziu o tema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhor Presidente do Conselho, o senhor introduziu nos no tema esta manhã. | Mr President in Office, this morning you introduced this topic for us. |
| Obrigado, Senhor Deputado Fatuzzo, pela forma engenhosa como introduziu o seu tema preferido. | Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject. |
| Ele introduziu a ideia de um tema a que o álbum pode ser voltado. | Released in September, it reached number one in both the UK and the US. |
| Por exemplo, quando se tornou complicado cumprir os objectivos do alargamento, introduziu se o tema da imigração ilegal. | For example, when it became complicated to fulfil the enlargement objectives, the subject of illegal immigration was introduced. |
| Esta é uma legislatura importante porque o Parlamento Europeu, seguindo também excelentes comunicações e excelentes iniciativas da Comissão, introduziu, pela primeira vez, o tema das pensões na agenda comunitária. | This is an important legislature because the European Parliament, also following excellent communications and excellent initiatives from the Commission, has introduced the issue of pensions into the Community agenda for the first time. |
| O ficheiro que introduziu é inválido. | The file you entered is invalid. |
| E a Receita Federal introduziu o programa. | And the IRS has introduced the program. |
| Em 1865 introduziu o conceito de entropia. | In 1865 he introduced the concept of entropy. |
| O 'puzzle' que introduziu contém alguns erros. | The puzzle you entered contains some errors. |
| O 'puzzle' que introduziu tem várias soluções. | The Puzzle you entered has multiple solutions. |
| O senhor introduziu a aula do avio. | We want to introduce a lesson from the skies. |
| A reformulação resultante introduziu diferentes configurações e uma apresentação mais cinematográfica na história, apoiada por uma trilha sonora que emprega tensão e desespero , como um tema subjacente. | The resulting redesign introduced different settings and a more cinematic story presentation, supported by a soundtrack that employs desperation as an underlying theme. |
| O meio introduziu a América a novos produtos. | Narrator The medium introduced America to new products. |
| Também introduziu o conceito moderno de afinidade química. | He also introduced the modern concept of chemical affinity. |
| Apple introduziu o eMac, em abril de 2002. | Apple introduced the eMac in April 2002. |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What was it that brought you to Hell? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What took you into the hell? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | 'What thrusted you into Sakar?' |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What led you into the Scorching Fire? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What has caused you to enter Hell? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What drove you into Saqar? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What drove you to Hell? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What hath brought you to this burning? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What drew you into Hell? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | And asking them , What put you into Saqar? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | what led you into hell? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What has brought you into hell? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What has brought you into the Fire of Hell ? |
| O que foi que vos introduziu no tártaro? | What led you into Hell Fire? |
| O 'puzzle' que introduziu só tem uma solução. | The Puzzle you entered has only one solution. |
| Introduziu o piedoso costume de se acompanhar o Santo Viático. | At the age of 20 he became an official of the court of Pope Urban VIII. |
| O jogo simplificou o estilo e introduziu a série Versus . | It streamlined the style and introduced the concepts of the Vs. series. |
| Em 1958, a Gibson introduziu o modelo ES 335T. | In 1958, Gibson introduced the ES 335T model. |
| Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel . | A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring. |
| O Presidente Prodi introduziu no debate a política comercial. | President Prodi spoke on the subject of trade policy. |
| O relator introduziu melhorias notáveis na proposta da Comissão. | The rapporteur has introduced notable improvements to the Commission proposal. |
| Introduziu novas funcionalidades ao jogo. | References External links |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Se tem um tema, o tema é a adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Poderá alterar o tema do bovo na opção do menu Configuração Tema. O tema irá mudar então imediatamente. | You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately. |
| O italiano Pellegrino Turri introduziu, em 1808, o sistema de Teclado. | In 1808 Italian Pellegrino Turri invented a typewriter. |
| O microprocessador R6000 introduziu o jogo de instrução dos MIPS II. | The R6000 introduced the MIPS II instruction set. |
| O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local. | British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma. |
| Ele introduziu o conceito de espaço uniforme na topologia geral. | He introduced the concept of a uniform space in general topology, as a by product of his collaboration with Nicolas Bourbaki (of which he was a Founding Father). |
Pesquisas relacionadas : Introduziu O Conceito - Introduziu Mudanças - Se Introduziu - Abordar O Tema - Aborda O Tema - O Tema Que - Caber O Tema - Sobre O Tema - Aborda O Tema - Com O Tema - Sobre O Tema - Sobre O Tema - O Tema Da
