Tradução de "com o tema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tema - tradução : Tema - tradução :
Palavras-chave : Theme Topic Subject Issue Fear

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema
Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject
O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema.
The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music.
Com este mesmo cenário, e se não quisesses mais o tema MGBreizh e o quisesses remover e só usar o tema Técnico com um ambiente de trabalho simples?
Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop?
quero deixa los com um pensamento para mim, o tema dominante de tudo isso e o tema dominante dessa forma de pensar o mundo
I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world.
Eu já lidei com este tema antes.
I have had this conversation before.
Tem um retábulo pintado interessante com o tema do Milagre de Ourique.
It contains a proto baroque altar with a painting depicting the miracle of the Battle of Ourique.
Conseqüentemente o tema de suas pinturas transformou se com a nova paisagem.
... A colourfully painted curtain concealed a large collection of paintings.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
Gostaria de contar lhes um pouquinho sobre o lado ruim, com o tema de ontem.
I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
O senhor Brown apóia a causa, mas não está feliz com o tema da campanha
Mr Brown supports the cause but is not happy with the campaign theme
Não tema o que já explodiu.
Do not fear what has blown up.
Se deve temer, tema o inexplodido.
If you must, fear the unexploded.
Parecia ser o tema do momento.
Seemed to be the passion today.
Um é o tema da subsidiariedade.
One is subsidiarity.
Qual o tema comum destes filmes?
What is the common theme in these movies?
Alim atembek escreve sobre o tema
Alim atenbek writes on this topic
Qual o tema da sua apresentação?
What is the subject of your lecture?
Esse é o meu tema favorito.
This is my favorite subject.
Outros, entretanto, apreciaram o novo tema.
Reaction to the new theme was mixed.
Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema.
Cuban followed it up with another post that s very astute.
Charles Gounod fez uma ópera com este tema em 1863.
In 1863, Charles Gounod made it into an opera, Mireille .
Seleccionar tema
Selected text
Apagar Tema
Delete Theme
Seleccionar tema
Select the items to save
Em 1967 perenizou se com o tema O Vento Mudou , vencedor do Festival RTP da Canção.
In 1967, Nascimento entered the Portuguese Eurovision selection contest, the Festival da Canção, as a solo artist with the song O vento mudou ( The Wind Changed ).
Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia.
The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise.
qual era o tema? Qual era o padrão?
What's the theme? What's the pattern?
Alterar o papel de parede e o tema
Change the background and the theme
O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.
The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.
O projeto será dividido em séries de dez episódios, cada um com um tema diferente.
The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme.
O tema não podia ser mais urgente.
The issue could not be more urgent.
O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.
The latter theme would be developed further in later stories.
O EmPivot é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico o meio ambiente.
EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme environment.
Configuração de Tema
Theme Configuration
Nome do Tema
Theme Name
Pensei em ler os meus poemas que tem relação com o tema de juventude e idade.
I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age.
O álbum contém um tema contemporâneo, e conta com vocais de fundo gospel autênticos e saborosos .
The album contains a contemporary holiday theme, and featured authentic, gospel flavored background vocals .
Embora um pouco desapontado com a rejeição, Goldsmith re escreveu o tema e suas ideias iniciais.
Although irked by the rejection, Goldsmith consented to re work his initial ideas.
O tema não era novo, mas o tom era.
The subject was not new, but the tone was.
O conto, como tal, explora o tema do heroísmo.
The tale as such explores the theme of heroism.
É escolhido o tema Deixa me Sonhar da autoria de Paulo Martins, com o qual veio a casar.
In the meantime, Rita got married to the lyricist and composer of the song, Paulo Martins.

 

Pesquisas relacionadas : Com Este Tema - Abordar O Tema - Aborda O Tema - O Tema Que - Caber O Tema - Sobre O Tema - Aborda O Tema - Introduziu O Tema - Sobre O Tema - Sobre O Tema - O Tema Da - Abordar O Tema - Introduzir O Tema - Sob O Tema