Tradução de "caber o tema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O único problema é o animal caber dentro da máquina. | The only problem is to fit it into the machine. |
| Você acha que isso vai caber? | Do you think it'll fit? |
| Quantas pessoas podem caber no seu carro? | How many people can fit in your car? |
| É grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Isso é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Isto é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Configuração da antevisão da página, para caber numa página | Page preview setup to fit on one page |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| O Tribunal de Justiça aceitou, há já algum tempo, que a aplicação do direito comunitário da concorrência pode caber aos órgãos jurisdicionais dos Estados Membros, e a Comissão publicou já, em 1994, uma comunicação alusiva a este tema. | The Court of Justice accepted some time ago that Community competition law could be applied by the legal bodies of the Member States and in 1994, the Commission published a communication on this subject. |
| Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana. | And that's because they're both designed to fit the human hand. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Pequena o suficiente para caber em uma bolsa ou alforje, que andava junto na caça. | Small enough to fit in a pocket or saddlebag, they rode along on the hunt. |
| Poderá configurar as opções de impressão para fazer caber o grafo exactamente numa página, como acontece abaixo | You can setup the printing options to fit the graph on exactly one page, as below |
| Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais. | Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. |
| Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros. | Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out. |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Parecia ser o tema do momento. | Seemed to be the passion today. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema comum destes filmes? | What is the common theme in these movies? |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Esse é o meu tema favorito. | This is my favorite subject. |
| Outros, entretanto, apreciaram o novo tema. | Reaction to the new theme was mixed. |
| Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo. | We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this. |
| Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices. | Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| qual era o tema? Qual era o padrão? | What's the theme? What's the pattern? |
| Alterar o papel de parede e o tema | Change the background and the theme |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide. | There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide. |
| Júpiter é tão grande que todos os outros planetas do sistema solar poderiam caber dentro dele. | Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it. |
| O tema não era novo, mas o tom era. | The subject was not new, but the tone was. |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| AS Aquele era o tema quem é você? | AS That was the theme Who are you? |
Pesquisas relacionadas : Caber O Papel - Abordar O Tema - Aborda O Tema - O Tema Que - Sobre O Tema - Aborda O Tema - Introduziu O Tema - Com O Tema - Sobre O Tema - Sobre O Tema - O Tema Da - Abordar O Tema - Introduzir O Tema
