Tradução de "sobre o bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, o que fazemos sobre eles? | Well, what do we do about them? |
| Como bem descreveu Danny Hillis sobre o desafio | Now Danny Hillis sort of framed the problem. |
| Bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece. | Well let's think about what really happens. |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Era um livro bem estranho sobre o século XVII. | It was a real weird book about the 17th century. |
| Bem e sobre a matéria? | Well what about matter? |
| Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano. | But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. |
| Tudo bem se eu falar para o Tom sobre isso? | Is it OK if I tell Tom about it? |
| Segundo o relato, Cristo perguntou Escrevestes bem sobre mim, Tomás. | Christ said to Thomas, You have written well of me, Thomas. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| Vocês conhecem muito bem sobre professores. | You know very well about professors. |
| Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think about this? |
| Ele conhece bem sobre história antiga. | He is well acquainted with ancient history. |
| Me senti muito bem sobre aquilo. | I felt pretty good about it. |
| Veja, isto não é sobre fazer o bem, isto é sobre crescimento global e trabalho global. | So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment. |
| Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso? | That won't work too well. What can we do about this? |
| Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 . | Research was also completed on the public good factor of TARGET2 . |
| Bem, o que vamos fazer sobre isso? Podemos ficar mais inteligentes. | Well, what are we going to do about that? We could get smarter. |
| Tudo bem. Mas, o que você quer escrever? Sobre o que você quer escrever? | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| The European Central Bank ( o Banco Central Europeu ) contém informação geral sobre o BCE , bem como sobre o enquadramento jurídico do SEBC . | Čeština cs Dansk da |
| O delegado distrital questionou Goldman sobre seu anarquismo, bem como sobre seu ateísmo o juiz tratou a como uma mulher perigosa . | The assistant District Attorney questioned Goldman about her anarchism, as well as her atheism the judge spoke of her as a dangerous woman . |
| 'Bem, parece que eles colocam tudo sobre Bill! | 'Shy, they seem to put everything upon Bill! |
| Você parece estar muito bem informado sobre isso. | You seem very knowledgeable about that. |
| Bem, ele não escreveu nada sobre isso no Sobre a Origem das Espécies. | Well he didn't write anything about it in The Origin of Species. |
| E finalmente, é tudo sobre conforto, sobre fazer você sentir se bem em lugares nos quais vocês não se sentiriam bem antes. | And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before. |
| Bem, na verdade Terra Rara me ensinou um bocado sobre encontrar o público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| Bem, podemos dizer algo sobre o padrão de quem sobreviveu e quem não? | Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? |
| Porventura se procederes bem, não se há de levantar o teu semblante? e se não procederes bem, o pecado jaz porta, e sobre ti será o seu desejo mas sobre ele tu deves dominar. | If you do well, will it not be lifted up? If you don't do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it. |
| Bem, minha história hoje sobre buracos negros é sobre um buraco negro em particular. | So, my story today about black holes is about one particular black hole. |
| O BCE deve publicar relatórios trimestrais sobre as actividades do Eurosistema , bem como informações semanais sobre a situação financeira consolidada . | The ECB has to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a weekly consolidated financial statement . |
| Orlando Castro lança dúvidas sobre o discurso do governo angolano sobre proteção e promoção do bem estar social das crianças. | Orlando Castro casts doubt on the Angolan government discourse about its engagement in the protection and promotion of children welfare. |
| E os colocar e sobre uma cadeira bem aqui, agora, o que vocês pensariam? | And I put it on a chair right here, now, what would be your thoughts? |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Pois bem, pense sobre este experimento por um minuto. | So think about this experiment for minute. |
| Bem, vou falar da forma mais direta sobre isso. | Well I'll give you my straight talk about this. |
| Pois bem, nós conversamos muito sobre a aparência facial. | So we've talked a lot about facial appearance. |
| Tudo bem, contarei mais uma história sobre este edifício. | All right, I'm going to tell you one more story about this building. |
| Muita pesquisa sobre cavernas, que podem ficar bem empoeirado. | A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty. |
| Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos | The data for 2008 were published on 11 September 2009 . |
| OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Então casualmente falei a uma outra amiga Bem, o que você pensa sobre sua vagina? | And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina? |
| Pois bem, haviam grandes discussões sobre o aparato nos bares e nos cafés e tal. | And like, there was big arguments about it in the you know, the gin houses and in the coffee shops and stuff. |
Pesquisas relacionadas : Bem Sobre O Mal - Sentindo Bem Sobre - Sobre Bem Cientes - Bem Informados Sobre - Saber Bem Sobre - Ver O Bem - Explicou-o Bem - Conhecendo O Bem - Fazemos O Bem - Para O Bem - Fazer O Bem - Todo O Bem - Faça O Bem - Para O Bem
