Tradução de "bem sobre o mal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Palavras-chave : Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pagar o bem com o mal.
Render good for evil.
E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal.
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
Bem feito! Nada mal.
Well done! That's not bad.
Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.
We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.
O que começa mal não pode acabar bem.
If they do not, the family will starve.
Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar.
Foote, and L.A. Johnson Randall.
E nos importamos com o bem e o mal.
And we care about right and wrong.
Tudo bem, não faz mal.
OK, no big deal.
Às vezes faço o mal em nome do bem.
Sometime I do wrong in order to make things right.
Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.
It is not always easy to distinguish good from evil.
Uma o mundo é, foi, sempre será preenchido com bem e mal, porque bem e mal são o Yin e o Yang da condição humana.
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.
Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
It is not easy to distinguish good from evil.
Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal.
Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you.
Vocês aceitam sair da batalha entre o bem e o mal?
Do you accept stepping out of the battle of good and evil?
Ele não sabe a diferença entre o bem e o mal.
He doesn't know the difference between good and evil.
Tom não sabe a diferença entre o bem e o mal.
Tom doesn't know the difference between good and evil.
Assim também, o mal é simplesmente a ausência do bem.
So, too, evil is simply the absence of good.
É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.
Ele fez um discurso sobre o mal de Alzheimer.
He gave a speech about Alzheimer's disease.
Para o bem e para o mal, construímos essas histórias incríveis sobre o mundo à nossa volta, e, então, o mundo gira e nos surpreende.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.
Porque não é nem mal nem bem passada.
Because it's neither rare nor well done.
É um instrumento formidável de comunicação para o mal ou para o bem.
It's a great tool of communication for bad or for good.
O projeto era bem simples, barato e bem elaborado para os padrões modernos, além de mal sucedido.
The project was well designed, cheap, simple by today's standards, but proved unsuccessful.
O bem e o mal entrarão em confronto numa explosão que abalará o mundo.
What most of the world does not realize is that Carpathia is actually the Antichrist foretold from the Bible.
De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
Of all systems that perform negatively.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
Ele imaginou o filme como uma declaração definitiva sobre a natureza da guerra moderna, a diferença entre o bem e o mal, e o impacto da sociedade norte americana sobre o resto do mundo.
He envisioned the film as a definitive statement on the nature of modern war, the difference between good and evil, and the impact of American society on the rest of the world.
Trata se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem.
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.
NOVA IORQUE Para o bem ou para o mal, os debates sobre política económica nos Estados Unidos são invocados frequentemente noutras paragens, independentemente de serem relevantes.
NEW YORK For better or worse, economic policy debates in the United States are often echoed elsewhere, regardless of whether they are relevant.
Azarakan escreveu com ironia sobre o mal entendido cultural e afirma
Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says
O governo já não pode fazer o que quer, para o bem ou para o mal.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.
Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal.
It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil.
Eles convidaram todos para irem a escola para uma noite de conversa sobre o governo e política e por bem ou por mal ocorreu tudo bem, e houve esse aprendizado experimental robusto.
They invited everyone into the school for an evening of conversation about government and politics and whether or not the streets were done well, and really had this robust experiential learning.
Eu mal tive tempo de pensar sobre isto.
I barely had time to think about it.
Eu não me sentiria tão mal sobre isso.
I wouldn't feel so bad about it.
O Zohar contém uma discussão mística sobre a natureza de Deus e considerações sobre a origem e estrutura do universo, a natureza das almas, pecado, redenção, o bem e o mal, e diversos temas relacionados.
The Zohar contains a discussion of the nature of God, the origin and structure of the universe, the nature of souls, redemption, the relationship of Ego to Darkness and true self to The Light of God , and the relationship between the universal energy and man.
Bem, você sabe, movem se ovelhas do ponto A para o ponto B com ela, por bem ou por mal.
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.
Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.
So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.
É claro que os governos governam mal, bem ou assim assim.
Of course, governments govern badly or well or averagely.
O simbolismo dos cavalos é evidente o cavalo branco significa o Bem , o cavalo negro significa o Mal .
There is often a black and white motif, for example one of the steeds may be black and the other white.
Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.
Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me contou que se sentia mal sobre isso.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Contra O Mal - Bem Contra O Mal - Bem Contra O Mal - Sobre O Bem - O Bem E O Mal - Bem Ou Mal - Mal-entendido Sobre - Reflete Sobre Mal - Sinto Mal Sobre - Falar Mal Sobre - Pensar Mal Sobre - Bem Ou Por Mal - Fazerem O Mal - Mal O Suficiente