Tradução de "sobre o documento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Documento - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
Indeed , the registration document contains information on the issuer .
Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve
Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting
É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento.
The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one.
O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.
A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.
Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?
Can you show that you had legal authority over that document?
Vamos assinar o documento.
Let the paper be signed.
Vamos assinar o documento.
Let's sign the paper.
Tom assinou o documento.
Tom signed the document.
O Tom rubricou o documento.
Tom initialed the document.
um documento com informações sobre o número e a natureza dos valores mobiliários , bem como sobre as razões e características da oferta .
and ( ii ) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer .
O documento , juntamente com um comunicado sobre esta matéria , será disponibilizado em breve no site do BCE .
The document , together with a related press release , will be published shortly on the ECB 's website .
Aprovou igualmente o documento de resposta aos comentários recebidos no decurso das consultas públicas sobre a matéria .
The Governing Council also approved the feedback document in response to comments received in the course of the relevant public consultations .
O presente documento reflecte a perspectiva do IME sobre a estrategia de transiqáo para a moeda única .
The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy .
No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.
Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento .
Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) .
Ir para o documento anterior
Switch to previous document
Ir para o documento seguinte
Switch to next document
Este documento descreve o KDebugDialog.
This document describes KDebugDialog.
Traduzi o documento para o francês.
I translated the document into French.
E o relatório de engenharia não tinha nada sobre isso. Então foi um documento extremamente difícil para nós.
And the engineering report had nothing on the top of it, so it was an extremely difficult document for us.
Além de fazer uma declaração política, o documento fala sobre a economia e a sociedade de Hong Kong.
Apart from making a political statement, the document also talks about Hong Kong economy and society.
Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Tom traduziu o documento para o francês.
Tom translated the document into French.
Obrigaram no a assinar o documento.
He was forced to sign the document.
Tom entregou o documento a Maria.
Tom handed the document to Mary.
O segundo documento foi difícil traduzir.
The second document was a tough one to translate.
Durante o segundo semestre de 2007 será finalizado um documento sobre a gestão da fase operacional do TARGET2 Títulos .
A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the second half of 2007 .
Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
No seu 4.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema considerou o referido quadro um documento geral com múltiplas interpretações .
In its 4th Progress Report , the Eurosystem deemed the SCF to be a general and multi interpretable document .
O presente documento debruça se sobre o conjunto da SEPA , independentemente de os países pertencerem , ou não , à área do euro .
The focus of this document is the whole of SEPA , irrespective of whether a country is part of the euro area or not .
Documento Completo
Documents
Documento Seguinte
Next Document
Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado .
If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document .
Solicita se às partes interessadas que enviem os seus comentários sobre o referido documento até 29 de Julho de 2005 .
Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 .
Em 1990 , a Comissão publicou o seu primeiro documento geral sobre o funcionamento dos sistemas de pagamentos no quadro do Mercado Interno1 .
In 1990 , the Commission published its first general document on the operation of payment systems within the framework of the Internal Market1 .
O pai traduziu o documento francês em japonês.
Father translated the French document into Japanese.
Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas .
As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined .
O documento não estava em lugar algum.
The document was nowhere to be found.
Ele foi obrigado a assinar o documento.
He was forced to sign the document.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document aloud.
podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 .
Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 .
Os serviços da Comissão Europeia divulgaram junto do sector um documento de consulta sobre a supervisão dos conglomerados e um primeiro projecto de proposta de directiva como documento de trabalho .
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper .

 

Pesquisas relacionadas : Documento Sobre - Documento Sobre - Sobre O Presente Documento - Documento Informações Sobre O Produto - Um Documento Sobre - Adaptar O Documento - O único Documento - Entregar O Documento - O Documento Explica - Fechar O Documento - Carimbar O Documento - O Documento Conclui - O último Documento - Aprovar O Documento