Tradução de "sobre o fio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| O Tom cortou o fio e desarmou a bomba. | Tom cut the wire and defused the bomb. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
| Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio. | One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Eu perdi o fio da meada de seu argumento. | I lost the thread of his argument. |
| Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio. | Guess what's going to happen if you unplug that wire. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Duas pontes sem fio podem ser usadas para conectar duas redes cabeadas sobre um link sem fio, útil em situações onde uma rede cabeada pode não estar disponível, como entre duas casas separadas. | Two wireless bridges may be used to connect two wired networks over a wireless link, useful in situations where a wired connection may be unavailable, such as between two separate homes. |
| Manobrar o Spyfish é simples com o controle remoto sem fio. | Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control. |
| O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Mas o futuro são dispositivos médicos digitais sem fio. Ok? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15. | Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Tom usa fio dental todos os dias. | Tom flosses his teeth every day. |
| O telescópio sem fio era uma câmera digital escondida no meu bolso. | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
| Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira. | This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. |
| E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão | And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there. |
| Campo magnético em um eletroímã Campo magnético existe em todos os fios que transportam eletricidade, dá para comprovar isso com um simples experimento Coloque a bússola sobre a mesa e, com o fio perto da bússola, conecte, por alguns segundos, o fio entre as extremidades positiva e negativa da pilha. | When a current is passed through the wire wrapped around the iron, its magnetic field penetrates the iron, and causes the domains to turn, aligning parallel to the magnetic field, so their tiny magnetic fields add to the wire's field, creating a large magnetic field that extends into the space around the magnet. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Então imaginem que já temos balanças sem fio. | So imagine we already have wireless scales. |
Pesquisas relacionadas : Perder O Fio - Puxe O Fio - Manter O Fio - Perder O Fio - Andar O Fio - Seguir O Fio - Bateu O Fio - Perdeu O Fio - O Fio Flexível - Tocando O Fio - Fio - Fio - Fio - Fio
