Tradução de "sobre o lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você sabe sobre esse lugar? | What do you know about this place? |
| O que você sabe sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| O que sabem vocês sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Que sabe o senhor sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Estudos sobre o nosso lugar no mundo. | Estudos sobre o Nosso Lugar no Mundo. |
| David Deutsch sobre o nosso lugar no cosmos | David Deutsch on our place in the cosmos |
| O que os senhores sabem sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| O que sabem as senhoras sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| O que diz algo sobre o nosso lugar no universo. | Which tells you something about our place in the universe. |
| O que é que tu sabes sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL. | Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. |
| Tom não disse nada sobre o lugar de onde viera. | Tom didn't say anything about where he'd come from. |
| Que sabeis vós sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Esta manhã ouvimos sobre o JPL o JPL é um lugar incrível. | JPL we heard this morning JPL is an incredible place. |
| Eu estive no lugar sobre o qual ela falou na conversa. | I have been to the place that she spoke about in her talk. |
| Meu pai me contou sobre este lugar. | My father told me about this place. |
| Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
| É sobre fazer do mundo um lugar melhor. | It's about making the world a better place. |
| Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Postado no lugar notícias sobre os protestos egípcios. | Egyptian protests news posted. |
| Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança. | I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. |
| Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava. | There was something about that place which drew me to it. |
| Que é que a senhora sabe sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| E também sou uma ideia sobre como o mundo pode ser um lugar melhor. | And I am an idea about how the world can be better a place. |
| Do que vi sobre o TED, acho que este é o lugar ideal para lançar isto. | From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it. |
| Talvez alguns de vocês já tenham escutado sobre esse lugar. | Maybe some of you guys have heard of this place. |
| Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. | Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. |
| Este era um lugar bem agradável. Conte me sobre ele | This used to be such a friendly place. Tell me about it. |
| O problema é que estas plataformas tornam se o único lugar onde se fala sobre essa comunidade. | The problem is that these platforms become the only place that talk about this community. |
| Muitos deles tinham opiniões por exemplo, sobre o papel da mulher, sobre o sexo e sobre o lugar que o Islão ocupa na vida pública que os liberais seculares consideram abomináveis. | Many of them had opinions for example, on the role of women, on sex, and on the place of Islam in public life that secular liberals find abhorrent. |
| Segundo a tradição religiosa medieval, Jesus foi crucificado sobre o lugar onde o crânio de Adão foi enterrado. | According to tradition, Jesus was crucified over the place where Adam's skull was buried. |
| Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes. | In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits. |
| Vou falar sobre mim mesma, coisa que raramente faço porque... em primeiro lugar, prefiro falar sobre coisas que desconheço. | I am going to talk about myself, which I rarely do, because I well for one thing, I prefer to talk about things I know nothing about. |
| O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade. | A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness. |
| O debate sobre o lugar de Kepler na revolução científica produziu também uma grande variedade de tratamentos populares e filosóficos. | The debate over Kepler's place in the Scientific Revolution has also produced a wide variety of philosophical and popular treatments. |
| O Não lugar. | The No Place. |
| Não estava chegando a lugar algum sobre o que o gene era. Era só ciência nuclear. E, oh, eis o livro, o livrinho. | It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science. And oh, that's the book, little book. |
| Mas talvez a coisa mais empolgante sobre isso é que o propulsor dessa tecnologia está disponível em todo lugar. | But perhaps the most exciting thing about it is that the driver of this technology is available everywhere. |
| Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria? | How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? |
| Queria aprender sobre mitologia. Mas não há nenhum lugar em que você possa estudar. | I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study. |
| Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia. | Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. |
| Ao escrever sobre sua últimas aventuras amorosas, Tumwujike diz aos leitores, Se você deseja ler um post sobre um drama real , o blog do Dennis Matanda é o lugar. | Writing about her latest dating escapades, Tumwujike tells readers, If you want to read a post about 'real' drama, Dennis Matanda s blog is the place to go. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Este Lugar - Sobre Este Lugar - Lugar Pressão Sobre - Escolher O Lugar - Passando O Lugar - O Terceiro Lugar - Lugar O Suficiente - Executar O Lugar - O único Lugar - Marca O Lugar - Fora O Lugar - Lugar - Lugar E Lugar
